FLUORINATED in Arabic translation

• المفلورة
• المفلور
• الفلورة

Examples of using Fluorinated in English and their translations into Arabic

The peelable mask must be able to resist conventional solvents such as chlorinated and fluorinated hydrocarbons, isopropanol, conventional.
يجب أن يكون القناع القابل للنزع قادراً على مقاومة المذيبات التقليدية مثل الهيدروكربونات المكلورة والمفلورة والأيزوبروبانول والتقليدية

Lack of human capacity, especially in the area of accounting for fluorinated gases;
(ب) نقص القدرات البشرية، وبخاصة في مجال المحاسبة المتعلقة بالغازات المعالجة بالفلور

FFFC has claimed that fire-fighting foams made from fluorinated surfactants have been shown to be the only technology that can quickly
ويزعم ائتلاف رغاوي مكافحة الحرائق أنه قد تبين أن رغاوي مكافحة الحرائق المصنوعة من المواد المفلورة الخافضة للتوتر السطحي هي التكنولوجيا الوحيدة التي يمكنها أن تطفئ بشكل سريع

After the phase-out of PFOS, 3M introduced a new generation of polymeric anionic fluorinated surfactants(ScotchgardTM and Novec(TM) products),
بعد التخلص التدريجي من سلفونات البيرفلوروكتان قدمت شركة'' ثري إم'' جيلاً جديداً من المواد البوليمرية الأنيونية المفلورة الخافضة للتوتر السطحي(المنتجان سكوتشغارد'

Excess fluoride in the teeth happens when its content is sufficient in water and fluorinated paste is used(optimal content of NaF recommended for children under 12 years is 0.05%);
الفلوريد الزائد في الأسنان يحدث عندما يكون المحتوى كافيا في الماء ويتم استخدام معجون المفلورة(المحتوى الأمثل من ناف الموصى بها للأطفال تحت 12 سنة هو 0.05٪

(b) Surfaces that come in contact with the process fluid made from any of the following materials: aluminium, aluminium alloy, aluminium oxide, nickel, nickel alloy, stainless steel, or fully fluorinated hydrocarbon polymers.
(ب) السطوح التي تلامس سائل المعالجة تصنع من المواد التالية: الألومنيوم، أو أُشابات الألومنيوم أو أكسيد الألومنيوم، أو النيكل، أو أُشابات النيكل، أو الصلب غير القابل للصدأ، أو الإيدروكربونات البوليمرية الكاملة الفلورة

The fluorinated mica crystals have very good high temperature resistance, corrosion resistance and light transmission properties,
تتميز بلورات الميكا المفلورة بمقاومة جيدة لدرجة الحرارة العالية ومقاومة التآكل وخواص نقل الضوء، ويمكن

more nickel and UF6resistant fully fluorinated hydrocarbon polymers.
أكثر من النيكل، والبوليمرات الهيدروكربونية كاملة الفلورة المقاومة لسادس فلوريد اليورانيوم

Furthermore, a clearer distinction between HFCs, PFCs and other fluorinated substances would facilitate the monitoring of the transition from HCFC to alternative substances, enabling the use of customs statistics for that purpose.
علاوة على ذلك، فمن شأن التمييز الأكثر وضوحاً بين مركبات الكربون الهيدروفلورية والمواد الكيميائية المتعددة الفلور، والمواد المفلورة الأخرى أن يُيسر رصد الانتقال من مرحلة استخدام مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية إلى مرحلة استخدام المواد البديلة على نحو يساعد على استخدام إحصاءات الجمارك لهذا الغرض

more nickel and UF6resistant fully fluorinated hydrocarbon polymers.
أكثر من النيكل، والبوليمرات الهيدروكربونية كاملة الفلورة المقاومة لسادس فلوريد اليورانيوم

is no longer allowed and PFOS has been replaced mainly by other fluorinated chemicals.
وقد منع استخدام هذه المادة لهذا الغرض واستبدلت بصورة أساسية بالمواد الكيميائية المفلورة الأخرى

Is a not-for-profit initiative of six global companies committed to combating climate change and ozone layer depletion by substituting harmful fluorinated gases with natural refrigerants and reducing the energy consumption of new refrigerators.
هو عنوان مبادرة غير ربحية أتت من ست شركات عالمية التزمت فيها بمكافحة تغير المناخ ونضوب طبقة الأوزون عن طريق استبدال عناصر تبريد طبيعية بالغازات الضارة المفلورة وتخفيض استهلاك المبردات الجديدة للطاقة

Ti 6Al-4V STA resists attack by pure hydrocarbons, and most chlorinated and fluorinated hydrocarbons(provided water has not caused formation of small amounts of HCl and HF).
منظمة الشفافية الدولية 6AL-4V STA يقاوم هجوم من قبل الهيدروكربونات نقية، والهيدروكربونات المكلورة أكثر والمفلورة(وقد وفرت المياه لا تسبب تشكيل كميات صغيرة من حمض الهيدروكلوريك وHF

a note indicating that the product contains fluorinated gas governed by the Kyoto Protocol.
ومذكرة تشير إلى أن المنتج يحتوي على غازات مفلورة ينظمها برتوكول كيوتو

There is a lack of specific health data on the active fluorinated substance, but the marketed formulation, which includes solvents and non-fluorinated copolymers, is often tested and results may be traced on the Internet. Polymers are generally of low availability/uptake and have low toxicity. 2.
يوجد نقص في البيانات الصحية المحددة عن المادة المفلورة الفعالة إلا أن التركيبة المطروحة في الأسواق، والتي تحتوي على مذيبات ومتبلمرات تساهمية غير مفلورة، قد خضعت للاختبار على نحو متكرر، ويمكن تتبع نتائج تلك الاختبارات على الإنترنت.() والبوليمرات هي بشكل عام قليلة/ منخفضة الامتصاص ومنخفضة السمية

= 0.5(for fluorinated substances) and/or persistence: half life(experimental) in water less than two months(60 days),
4(للمواد غير المفلورة) وقيم عامل التضخم البيولوجي/عامل التضخم الغذائي<= 0.5(للمواد المفلورة)

Ter. Any Party included in Annex I may use[1995][19XX][20XX] as its base year for[nitrogen trifluoride,][trifluoromethyl sulphur pentafluoride,][fluorinated ethers,][and perfluoropolyethers] for the purposes
مكرراً ثالثاً- يجوز لأي طرف مدرج في المرفق الأول أن يستخدم[سنة 1995][سنة XX19][سنة XX20] سنة أساس له بالنسبة[لثلاثي فلوريد النيتروجين،][ثلاثي فلوريد الميثيل خماسي فلوريد الكبريت،][الإيثير المفلور،][والفلور المشبع متعدد الإيثير]

(b) One suggestion was to consider whether to continue to work with the Technology and Economic Assessment Panel to regularly update information on the cost and availability of alternatives and to address specific questions related to the full range of types of fluorinated and nonfluorinated alternatives, including on cost, suitability and energy efficiency;
(ب) وكان هناك اقتراح بالنظر فيما كان ينبغي الاستمرار في العمل مع فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لاستكمال المعلومات بانتظام عن تكاليف البدائل ومدى توفرها، ولمعالجة مسائل معينة متعلقة بالمجموعة الكاملة لأنواع البدائل المفلورة وغير المفلورة، بما في ذلك المسائل المتعلقة بالتكاليف، والملاءمة، والكفاءة في استخدام الطاقة

The previous European Union regulation on certain F-gases(Regulation(EC) No 842/2006) prohibited the intentional and unnecessary release of fluorinated greenhouse gases into the atmosphere. It also required all persons responsible for emissions to take all technically and economically feasible measures to prevent and minimize leakage.
إن اللائحة التنظيمية السابقة لدى الاتحاد الأوروبي بشأن غازات مفلورة معينة(اللائحة(EC) No 842/2006) قد حَظَرَت الإطلاق العمدي وغير الضروري لغازات احتباس حراري مفلورة في الغلاف الجوي، واشترطت أيضاً على جميع الأشخاص المسؤولين عن الانبعاثات، اتخاذ جميع التدابير الممكنة التقنية والاقتصادية لمنع التسرب أو التقليل منه إلى أدنى حد

FLS(Fluorinated Silicone Rubber), FFPM(FFKM).
FLS(مطاط السيليكون المفلور)، FFPM(FFKM