Examples of using Fluorinated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Besides chrome plating, fluorinated surfactants(including PFOS) are also used in other metal plating applications as, for example.
除镀铬行业外，含氟表面活性剂（包括全氟辛烷磺酸）还用于其它金属电镀应用中，例如：.Other fluorinated compounds, like C6-fluorotelomers and PFBS, silicone-based products, stearamidomethyl pyridine chloride, perfluorobutane sulfonate for leather.
其他含氟化合物，如C6-含氟调聚物和全氟辛基磺酰氟、含硅产品、氯化硬脂酰胺甲基嘧啶、用于皮革的全氟丁烷磺酸盐.Furthermore, chemicals with fluorinated chains longer than C8 seem to be more toxic and bioaccumulative than PFOS.
此外，含氟链比C8长的化学品似乎比全氟辛烷磺酸的毒性和生物累积性更高。This entire class of fluorinated chemicals is too dangerous to deal with one at a time.
整类氟化化学品太危险了，不能一次处理。Partially fluorinated alternatives(fluorotelomers) are considered to have shown sufficient properties;
Although not fully fluorinated, ETFE coatings have excellent chemical resistance and can operate at 150°C/300°F.
虽然不是完全氟化，但ETFE涂层具有优异的耐化学性，可在150°C/300°F的温度下运行。Policies targeting process process-related emissions of fluorinated GHGgases: PFCs are emitted during primary aluminium production when the process is not in an sub-optimal state.
针对工序氟化气体排放的政策：原铝生产中工序处于非最佳状态时会排放PFCs。Specific HFCs are produced as by-products during the production of other fluorinated chemicals, and can be emitted into the atmosphere.
另一些氟化化学品生产过程中会产生特定的HFCs,可能排放到大气中。(c) The UNFCCC guidelines encourage Parties to include in their national inventories information on fully fluorinated compounds, which cover PFC and SF6 emissions.
气候体公约》指南鼓励缔约方将全氟化合物方面的信息列入国家清单，这方面涵盖的是PFC和SF6排放量。The UNFCCC guidelines encourage Parties to include in their national inventories information on fully fluorinated compounds, which cover, inter alia, PFC and SF6 emissions.
The EU regulation on fluorinated greenhouse gases is increasing the prices of synthetic refrigerants with a high global warming potential.
随着欧盟含氟温室气体法规的颁布，全球变暖潜势较高的合成制冷剂已经出现价格上涨。This company develops a range of ultra high added-value electroactive fluorinated polymers derived from PVDF(a thermoplastic fluoropolymer).
该公司研发了一系列源于PVDF（热塑性氟聚合物）的超高附加值电活性含氟聚合物。Perfluorooctane sulfonate is a fully fluorinated anion which is used as such in some applications or incorporated into larger polymers.
全氟辛烷磺酸是一种全氟化阴离子，其本身用于一些用途，或渗入较大的聚合物。Solenoid Valves for refrigeration applications, standard types for fluorinated refrigerants and ammonia(R717) as well as solenoid valves for water and brine.
制冷用电磁阀，标准类型采用含氟制冷剂和氨(R717)，以及水和浓盐水。However not all restrictions have been removed: exports of fluorinated polyimides and high-purity hydrogen fluoride from Japan to South Korea are still restricted.
但是，并不是所有限制都已消除，从日本向韩国出口的氟化聚酰亚胺和高纯度氟化氢仍受到限制。At the end of last year, the European Chemicals Agency(ECHA) launched a consultation on proposals to ban highly fluorinated chemicals within the European Union.
年底，欧洲化学品管理局（ECHA）开始讨论一项建议，禁止在欧盟使用高氟化学品。No Party reported on fully fluorinated compounds, such as PFCs and SF6, as encouraged by the UNFCCC guidelines.
没有一个缔约方像《气候公约》指南鼓励的那样报告PFC和SF6等全氟化合物的情况。The reporting of HFC emissions is not included in the UNFCCC guidelines because they are not fully fluorinated compounds.
气候公约》指南没有要求报告HFC排放量，因为HFC不是全氟化合物。Furthermore, a clearer distinction between HFCs, PFCs and other fluorinated substances would facilitate the monitoring of the transition from HCFC to alternative substances, enabling the use of customs statistics for that purpose.
另外，更明确地区分氢氟碳化合物、全氟碳化物和其他含氟物质，将便于监测含氢氯氟烃向替代物质的过渡，从而使海关统计数据能够被用于此目的。There was plenty of chemical data for the specific fluorinated and non- fluorinated alternatives for fire-fighting foams that enabled sufficient health and environmental assessment of these components.
在灭火泡沫方面，已有许多关于某些氟化和非氟替代品的化学数据，因而得以就这些成分开展充足的健康和环境评估。
