FLUORINATED in Swedish translation

• fluorerade
• fluorinerade
• fluorinated
• flourerad

Examples of using Fluorinated in English and their translations into Swedish

The water repellency treatment on all products are from 2015 free from fluorinated substances.
Vattenavvisningen på samtliga produkter är från och med 2015 fria från perfluorerade ämnen.

Equipment contains fluorinated greenhouse gases.
Utrustningen innehåller fluorerande växthusgas.

In addition, fluorinated polymers such as PTFE
Dessutom kan fluorinerade polymerer såsom PTFE

The EU's regulation on fluorinated greenhouse gases aims at cutting the Union's emissions by two-thirds compared to 2014 levels.
EU-förordningen om fluorinerade växthusgaser har som mål att minska unionens utsläpp med två tredjedelar jämfört med nivåerna 2014.

The bilayer dielectric is made of a fluorinated polymer known as CYTOP
Bilayerdielectricen göras av en bekant fluorinated polymer som CYTOP

One example is on fluorinated gases that are contributing less than CO2
Ett exempel är fluorinerade gaser som bidrar mindre än CO2 men ändå är ett

the refrigerator of your vehicle are filled with R-134a refrigerant and contain fluorinated greenhouse gas.
fordonets kylskåp är fyllda med köldmediet R-134a och innehåller flourerad växthusgas.

clothing industry working to phase out fluorinated Durable Water Repellency(DWR) treatments used in our products.
där vi arbetar för att fasa ut fluorinerade DWR-behandlingar i produktionen.

the refrigerator of your vehicle are filled with the refrigerant R-134a, and contain a fluorinated greenhouse gas.
fordonets kylskåp är fyllda med köldmediet R-134a och innehåller flourerad växthusgas.

designed to be disposable, which means that any fluorinated gas left in such containers will eventually be emitted to atmosphere.
vilket innebär att fluorerad gas som eventuellt finns kvar i behållaren slutligen kommer att släppas ut i atmosfären.

Placing on the market of non-confined direct-evaporation systems which use fluorinated gases as the refrigerant is prohibited after the date of entry into force of the proposed EC Regulation.
Utsläppande på marknaden av icke-slutna anläggningar med direktförångning som har fluorerade gaser som kylmedium kommer att förbjudas efter det att förslaget till EG-förordning trätt i kraft.

HCFCs, or fluorinated gases, proved to be particularly harmful on account of their huge Global Warming Potential or GWP.
Klorfluorkolväte, eller fluoriderade gaser, visade sig vara särskilt farliga på grund av deras kraftiga påverkan på växthuseffekten.

For the fluorinated gases most Member States have selected a base year other than 1990(namely 1995), as allowed for under the Kyoto Protocol.
När det gäller fluorerade gaser har de flesta medlemsstater valt ett annat basår än 1990(nämligen 1995), vilket är möjligt enligt Kyotoprotokollet.

The aim is to ensure cost-efficient reductions of greenhouse emissions from fluorinated gases in the context of the overall EU objective to cut emissions by 80-95% by 2050.
Syftet är att på ett kostnadseffektivt sätt minska utsläppen av fluorerad växthusgas mot bakgrund av EU: s övergripande målsättning att minska utsläppen med 80-95% fram till år 2050.

In view of the negative effects of the fluorinated greenhouse gases in air-conditioning,
Med tanke på den negativa effekt som de fluorerade växthusgaserna i luftkonditioneringssystem har,

The recovery of fluorinated gases from all other products
Om det är tekniskt genomförbart och kostnadseffektivt, skall även fluorerad gas från alla andra typer av produkter

The background is that the fluorinated gases were introduced in the nineties to replace the ozone-depleting CFCs and HCFCs.
Bakgrunden är att de fluorerade gaserna infördes på 90-talet för att ersätta klorfluorkarbonerna och klorfluorkolvätena(CFC respektive HCFC), som är skadliga för ozonlagret.

These should include information on the quantity and type of fluorinated gas installed and on amounts added
Registren bör innehålla uppgifter om kvantitet och vilken typ av fluorerad gas som används i den installerade utrustningen

Gore and Associates defines PFCEC(PFCs of Environmental concern) as highly fluorinated, small enough to be bioavailable, and persistent.
Gore och partner definierar miljömässigt problematisk PFC som att den är högfluorerad, tillräckligt liten för att vara biotillgänglig, samt persistent.

Recycling” means the reuse of a recovered fluorinated gas following a basic cleaning process such as filtering and drying.
Återanvändning: förnyad användning av en återvunnen fluorerad gas efter en grundläggande reningsprocess som t.