FOR DEVELOPMENT TO REVIEW THE IMPLEMENTATION in Arabic translation

• من أجل التنمية لاستعراض تنفيذ
• التنمية من أجل استعراض تنفيذ

Examples of using For development to review the implementation in English and their translations into Arabic

to generating full and productive employment and decent for work for all and its impact on sustainable development";(f)"> International Conference on Financing for Development to review the implementation of the Monterrey Consensus:
التنمية المستدامة"؛ و(و)"> المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري:

Social Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization(2); the 2008 Development Cooperation Forum(2); the 2008 Follow-up Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus(6); the 2009 High-level Dialogue of the General Assembly on Financing for Development(2); the work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters(2); and multi-stakeholder consultations on financing for development(3);
ومنظمة التجارة العالمية(2)؛ ومنتدى التعاون الإنمائي لعام 2008(2)؛ ومؤتمر متابعة تمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، لعام 2008(6)؛ وحوار عام 2009 الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن تمويل التنمية(2)؛ وأعمال لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية(2)؛ ومشاورات الجهات المتعددة بشأن تمويل التنمية(3)

Draft resolution on the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.
مشروع قرار بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Press releases for the 2008 Follow-up Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.
البيانات الصحفية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري الذي عُقد عام 2008

Credentials of representatives to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.
وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Inputs to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.
مُدخلات كمساهمة في مؤتمر المتابعة الدولي المعني بتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Intergovernmental organizations seeking accreditation to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.
المنظمات الحكومية الدولية التي تسعى للحصول على اعتمادها لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

General Assembly preparation for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.
الأعمال التحضيرية التي تقوم بها الجمعية العامة من أجل متابعة المؤتمر الدولي بشأن تمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Non-governmental organizations seeking accreditation to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.
المنظمات غير الحكومية التي تسعى للحصول على اعتمادها لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

The upcoming Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus should make that clear.
وينبغي أن يوضح ذلك مؤتمر المتابعة الدولي المرتقب لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus(E/C.18/2008/2).
مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري(E/C.18/2008/2

Proposed timetable for the work of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.
الجدول الزمني المقترح لأعمال مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية، المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Adopted by the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus on 2 December 2008;
الذي اعتمده مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري في 2 كانون الأول/ديسمبر 2008

IPU contributed to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, held in Doha in 2008.
وقد أسهم الاتحاد في متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتوري، المعقود في الدوحة في عام 2008

Decided to accredit the following intergovernmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.
اعتماد المنظمات الحكومية الدولية التالية لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

(d) Draft outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus(resolution 62/187);
(د) مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري(القرار 62/187)

Financing for Development: Contribution by UNCTAD to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus(2008).
تمويل التنمية: مساهمة الأونكتاد في مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية من أجل استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري(2008

Group of 77(on the draft outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus).
مجموعة الــ 77(بشأن مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

We will work to ensure that the Doha Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus produces significant results.
ونعمل على كفالة أن يحرز نتائج هامة مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، الذي يعقد في الدوحة

Group of 77(on the daft outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus).
مجموعة الـ 77(بشأن مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري