FOR PROGRAMME SUPPORT COSTS in Arabic translation

• لتكاليف دعم البرامج
• بتكاليف الدعم البرنامجي
• لتكاليف دعم البرنامج
• لتكاليف دعم برنامج
• من أجل تكاليف دعم البرامج

Examples of using For programme support costs in English and their translations into Arabic

(i) Reimbursement for programme support costs is provided for in respect of extrabudgetary technical cooperation activities and accounted for in the support costs fund.
Apos; ١' ينص على تسديد تكاليف دعــم البرنامج بالنسبة ﻷنشطة التعاون التقنــي الخارجــة عــن الميزانية، ويبين في صندوق تكاليف دعــم البرنامج

(f) The special account for programme support costs of peacekeeping operations is presented in a separate volume of the report of the Board of Auditors, on United Nations peacekeeping operations.
(و) ويرد الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج لعمليات حفظ السلام في مجلد مستقل يصدره مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Consequently, the closing balance of the special account for programme support costs, i.e. the level of the operating reserve, was Euro12.5 million, compared with an opening balance of Euro11.1 million.
ونتيجة لذلك كان الرصيد الختامي للحساب الخاص بتكاليف دعم البرامج، أي مستوى الاحتياطي التشغيلي، يبلغ 12.5 مليون يورو، مقارنة بالرصيد الافتتاحي البالغ 11.1 مليون يورو

(i) Reimbursement for programme support costs is provided for in respect of extrabudgetary technical cooperation activities and accounted for in the support costs fund.
Apos; ١' يدرج مخصص لتسديد تكاليف دعم البرامج فيما يتعلق بأنشطة التعاون التقني الخارجة عن الميزانية، ويبين في صندوق تكاليف الدعم

(a) Reimbursement for programme support costs is provided for in respect of extrabudgetary technical cooperation, administrative and substantive activities.
أ يُنص على رد تكاليف دعم البرامج فيما يتعلق بأنشطة التعاون التقني اﻹدارية والفنية الممولة من خارج الميزانية

(c) The special account for programme support costs of peacekeeping operations is now presented as statement XLV in volume II of the financial statements.
ج( ويقدم اﻵن الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج لعمليات حفظ السﻻم بوصفه البيان الخامس واﻷربعين في المجلد الثاني من البيانات المالية)عمليات حفظ السﻻم

The average rate for programme support costs for WHO is currently below 7 per cent.
ويقل متوسط معدل تكاليف دعم البرامج حاليا بالنسبة لمنظمة الصحة العالمية عن نسبة 7 في المائة

(c) The special account for programme support costs of peacekeeping operations is presented in the financial statements of the United Nations peacekeeping operations.1.
(ج) ويرد الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج لعمليات حفظ السلام في البيانات المالية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام(

(ii) Unliquidated obligations in respect of special accounts for programme support costs are accounted for on the same basis as for the General Fund;
Apos; 2' تحسب الالتزامات غير المصفاة فيما يختص بالحسابات الخاصة المتعلقة بتكاليف دعم البرامج على نفس الأساس المتبع بالنسبة للصندوق العام

In the operational budget, reimbursement for programme support costs amounted to Euro9.0 million during the reporting period.
وفي الميزانية البرنامجية، بلغ استرداد تكاليف دعم البرامج خلال فترة الإبلاغ 9.0 مليون يورو

(c) The special account for programme support costs of peacekeeping operations is now presented in a separate volume of the United Nations peacekeeping operations financial statements.
ج ويقدم اﻵن الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج لعمليات حفظ السﻻم في مجلد مستقل من البيانات المالية لعمليات حفظ السﻻم

Reimbursement for programme support costs is provided for in respect of extrabudgetary technical cooperation activities and accounted for in the support costs fund.
يُدرَج اعتماد لتسديد تكاليف دعم البرامج فيما يتعلق بأنشطة التعاون التقني الممولة من موارد خارج الميزانية، ويُقيَّد في صندوق تكاليف الدعم

(b) Reimbursement for programme support costs is provided for in respect of extrabudgetary technical cooperation, administrative and substantive activities.
(ب) ترصد اعتمادات تكاليف دعم البرامج في إطار التعاون التقني والأنشطة الإدارية والفنية الممولة من خارج الميزانية

In the operational budget, reimbursement for programme support costs amounted to Euro12.38 million during the year.
وفي الميزانية التشغيلية، بلغ المسترد من تكاليف الدعم البرنامجي خلال العام 12.38 مليون يورو

In the operational budget, in the year 2011, reimbursement for programme support costs amounted to Euro11.9 million during the year.
وفي الميزانية التشغيلية في عام 2011، بلغ المسترد من تكاليف الدعم البرنامجي خلال العام 11.9 مليون يورو

In the operational budget, in the year 2012, reimbursement for programme support costs amounted to.
وفي الميزانية التشغيلية لعام 2012، بلغت قيمة المبالغ المستردَّة في إطار تكاليف دعم البرامج خلال ذلك العام 14.8 مليون يورو

That resolution of the General Assembly is the legislative basis for charging for programme support costs at the rate of 13 per cent of voluntary contributions.
يشكل ذلك القرار للجمعية العامة اﻷساس التشريعي لطلب سداد تكاليف الدعم البرنامجي بمعدل ١٣ في المائة من قيمة التبرعات

In addition, the allocation to Headquarters-related accounts from the Drug Fund do not contain data for programme support costs in IMIS.
وبالإضافة إلى ذلك، لا تشمل المخصصات المرصودة للحسابات المتصلة بالمقر من صندوق مكافحة المخدرات بيانات تكاليف الدعم البرنامجي الواردة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل

(c) Total 1999 revised estimated expenditure is $941,400, including a provision of $34,700 for programme support costs.
ج ومجموع النفقات التقديرية لعام ١٩٩٩ يبلغ ٤٠٠ ٩٤١ دوﻻر، ويشمل اعتمادا قدره ٧٠٠ ٣٤ دوﻻر لتكاليف الدعم البرنامجي

inclusive of $40,100 for programme support costs and $120,300 for operating cash reserve.
١ دوﻻر شاملة مبلغا قدره ١٠٠ ٤٠ دوﻻر لتكاليف الدعم البرنامجي و ٣٠٠ ١٢٠ دوﻻر لﻻحتياطي النقدي التشغيلي