FOREIGN POWER in Arabic translation

• قوة أجنبية
• قوة خارجية
• سلطة أجنبية
• دولة أجنبية
• القوة الأجنبية
• قوى أجنبية
• قوة اجنبية
• قوى خارجية
• السلطة الأجنبية
• القوة الخارجية
• القوى الخارجية

Examples of using Foreign power in English and their translations into Arabic

British soverign territory has been invaded by a foreign power.
يتعرض أقليم خاضع للسيادة البريطانية" "للغزو من قبل قوة أجنبية

A foreign power or some computer hacker in his garage?
قوة أجنبية أم مخترق حاسوب في مرآبه؟?

My guess is a foreign power, maybe even an insider.
أعتقد أنها قوة اجنبية ربما شخص في الداخل

I'm just a secretary of the foreign power embassy.
أنا مجرد سكرتير سفارة دولة أجنبية

They must not also hold citizenship of a"foreign power".
يجب ألا يحملوا أيضًا جنسية"قوة أجنبية

None of our intelligence suggests that a foreign power was involved.
لا شيئ من إستخباراتنا تدل على تدخل أى قوة أجنبية بالأمر

Would you of your country being divided by a foreign power?
هل توافقين على تقسيم بلدكِ من قِبل قوة أجنبية؟?

If the accusation is true, it serves a foreign power, but faithfully.
إذا كان الاتهام صحيحا، ويقدم قوة أجنبية، لكن بأمانة

Perhaps Britain has its reasons for being the only foreign power in Peking.
لكونها قوة أجنبية وحيدة في بكين صديقنا الفرنسي ربما على حق

If the real plates are in the hands of some foreign power.
ولو ان اللوحات الحقيقية وقعت فى ايدى بعض القوى الغريبة

You're a foreigner. You're an agent of a foreign power.
أنت غريب، انت عميل لقوة معادية

If he's coerced into working for a foreign power or criminal network.
البروتوكولات الأمنية والبرمجيات اذا قاموا بإجباره للعمل لقوى خارجية

By the way, that vote was essentially a pledge of allegiance to a foreign power.
بالمناسبة، كان هذا التصويت في الأساس تعهدًا بالولاء لقوة أجنبية

That's exactly what any foreign power would love to do against the Department of Defense.
وهذا بالظبط ما ستفعله اي قوة أجنبية. ضد وزارة الدفاع

If Henderson's theory is right, why would a foreign power want to launch missiles from Japan?
لو ان نظرية هيندرسن صحيحة لماذا اي قوة أجنبية تريد إطلاق القذائف من اليابان؟?

The interests of large States should never force small States to become satellites of a foreign Power".
مصالح الدول الكبيرة يجب أﻻ يسمح لها أبدا أن ترغم الدول الصغيرة على أن تصبح توابع لدولة أجنبية

It is patently clear that no" benign" foreign power can choose a Government for the Somali people.
وإنه من الواضح الجليّ أن أية قوة أجنبية'' لطيفة'' لا يمكن لها أن تختار حكومة للشعوب الصومالي

Did you or did you not… spend your time at The Farm as an undercover agent for a foreign power?
أفعلت أم لا… إمضاء وقتك في المزرعة كعميل متخفي لقواة أجنبية

Theirs is an uprising against a foreign power, not a cooperative coexistence with the rights and grievances of loyal citizens.
وكان هدفهم ثورة ضد قوة أجنبية، وليس تعايشًا بتعاون في السراء والضراء مع مواطنين موالين

This ignores the significant phenomenon of nationals who act against their own country for remuneration from a foreign Power or organization.
وهذا يغفل الظاهرة الهامة المتمثلة في حالة المواطنين الذين يعملون ضد بلدانهم من أجل الحصول على أجر من دولة أو منظمة أجنبية