FOREIGN POWER in Dutch translation

• buitenlandse macht
• vreemde mogendheid
• buitenlandse mogendheid
• vreemde macht
• buitenlandse grootmacht
• buitenlandse machten

Examples of using Foreign power in English and their translations into Dutch

He is the perfect candidate for recruitment by a foreign power.
Hij is de perfecte kandidaat om te rekruteren door een buitenlandse mogendheid.

In each one, she implicates a different foreign power in the attacks.
In elk ervan betrekt ze een andere buitenlandse macht bij de aanvallen.

A perversion of democracy orchestrated by a foreign power.
Een verkrachting van de democratie, opgezet door een buitenlandse macht.

He's the perfect candidate for recruitment by a foreign power.
De perfecte kandidaat om te rekruteren door een buitenlandse macht.

And that was a hostile foreign power.
We werden aangevallen door een vijandelijke buitenlandse macht.

But not by some foreign power or strangers with evil intent against us.
Niet door buitenlandse mogendheden of vreemdelingen met slechte bedoelingen.

You do not worship a foreign individual or a foreign power.
Je vereert geen buitenlands individu of een buitenlands macht.

But not by some foreign power or strangers with evil intent against us.
Niet door een buitenlandse macht of kwaadwillende vreemdelingen.

A foreign power or some computer hacker in his garage?
Een onbekende machthebber, of één of andere computer hacker vanuit zijn garage?

I would have a shrewd idea that a major foreign power is behind it all. But.
Maar ik vermoed dat er een belangrijke buitenlandse macht achter zit.

Foreign power is behind it all. But I would have a shrewd idea that a major.
Maar ik vermoed dat er een belangrijke buitenlandse macht achter zit.

The United States is dominated and controlled by a foreign power.
De Verenigde Staten worden gedomineerd en gecontroleerd door een macht van buiten.

The FBI uses FISA to try to determine whether the person is an agent of a foreign power.
Om uit te zoeken of iemand voor een buitenlandse macht werkt. De FBI gebruikt de FISA.

Unless we have been invaded by a foreign power and are officially at war,
Tenzij we zijn belegerd door een vreemde mogendheid en officieel in oorlog zijn,

In the middle of a war. Yeah. that they're contacting a foreign power I know this.
Ja. Ze hebben in oorlogstijd contact opgenomen met een buitenlandse macht.

Although the one foreign power after the other ruled the region,
Alhoewel de ene buitenlandse mogendheid hier na de ander de streek overheersten,

It cannot be forced upon you from a foreign power, even if it were for your own good.
Het kan niet aan jullie opgedrongen worden door een vreemde mogendheid, zelfs niet als het voor jullie eigen bestwil is.

I know this-- in the middle of a war. Yeah. that they're contacting a foreign power.
Ja. Ze hebben in oorlogstijd contact opgenomen met een buitenlandse macht.

No big brother, forcing their monitoring systems upon us, no foreign power, it is we that with all our energy wire ourselves up
Geen big brother die ons bewakingssystemen opdringt, geen vreemde macht- wij zijn het zelf,

If the Federal Reserve was inflicted upon America by a foreign power, it should have been considered an act of war.
Omdat de Federal Reserve Amerika is opgedrongen door een buitenlandse mogendheid, zou dit als een oorlogsdaad kunnen worden beschouwd.