Examples of using Foreign power in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A group of traitors has delivered the island to a foreign power.
En grupp förrädare har lämnat ön i händerna på främande makt.The rest of the time Egypt was under some foreign power.
He's an American citizen on American soil with no stated allegiance to any foreign power.
The Russian ruling class preferred to give away its capital city to a foreign power rather than have it fall into the hands of the Russian workers.
Den ryska härskarklassen gav hellre bort sin huvudstad till en utländsk makt än att låta den falla i de ryska arbetarnas händer.prosecute people who had been accused of acting with a foreign power.
åtala människor som hade anklagats för att agera med en främmande makt.
To… help a foreign power undermine our government.
På att hjälpa en utländsk makt underminera vår regering.Or made a phone call that could tip off a foreign power. Send an e-mail that might compromise you later.
Eller samtal som kan hjälpa utländska makter. Komprometterande mejl.Well we have been subcontracting for the NSA and got all our personal details. and a foreign power hacked our system.
En utländsk makt hackade systemet och kom åt personliga uppgifter.The only foreign power trying to take hold here is your very own CIA, backing the cannibals of UNITA… write that into your newspaper!
Den enda utländska makt som försöker befästa sig är ditt alldeles egna CIA… som stöttar kannibalerna i UNITA!organization has the right to negotiate with any foreign power in an attempt to surrender the control of the traditional territory of ours, the indigenous peoples of Taiwan.
organisation har rätten att förhandla med utländska makter med syfte att avträda traditionella territorier tillhörande Taiwans ursprungsfolk.Except in the Maximilian interlude in Mexico, no foreign power sought to establish itself in this hemisphere.
I mellanspelet Maximilian i Mexiko inga utländsk makt sökte till inrätta i den här hemisfär.Backing the cannibals of UNITA… write that into your newspaper! The only foreign power trying to take hold here is your very own CIA.
Den enda utländska makt som försöker befästa sig är ditt alldeles egna CIA… som stöttar kannibalerna i UNITA.Spend your time at The Farm as an undercover agent for a foreign power?- Did you or did you not?
Var du inte på Farmen som en agent under täckmantel för en utländsk makt?Perhaps there is a reason why the British would like to remain here alone. The only foreign power in Peking.
Britterna kanske har sina skäl att vilja vara enda utländska makt kvar.In March, a highly respected person… An extremely estimable person informed us of a traitor who was transmitting secrets to a foreign power.
I mars berättade en hedervärd person… en extremt hedervärd person… om en förrädare på generalstaben som sände hemligheter till en utländsk makt.An extremely estimable person informed us of a traitor In March, a highly respected person… who was transmitting secrets to a foreign power.
I mars berättade en hedervärd person… en extremt hedervärd person… om en förrädare på generalstaben som sände hemligheter till en utländsk makt.Bulgaria is not reliant on the goodwill of one foreign power.
Bulgarien inte blir beroende av utländska makters goda vilja.warns him against opening France up to a foreign power, but the marquis remains resolute.
varnar för att öppna upp Frankrike mot främmande makter, men markisen är bestämd.He confronts Marie with the announcement of the execution of Cinq-Mars, for betraying the country by dealing independently with a foreign power.
Han konfronterar Marie med ordern om Cinq-Mars avrättning på grund av förräderi genom samarbete med främmande makter.For the Trust to ally themselves with a foreign power against the USA,- that's just something I can't condone.
Men att förmyndarna allierar sig med främmande krafter mot USA är inget jag kan låta vara ogjort.
