FOREIGN POWER in Polish translation

• obce mocarstwo
• obcym mocarstwem
• obcemu mocarstwu
• obcego mocarstwa
• obce siły

Examples of using Foreign power in English and their translations into Polish

You're requesting I turn over records to the FBI and a foreign power on thousands of private brokers and traders?
Mam wydać FBI i obcemu mocarstwu dane tysięcy prywatnych brokerów i traderów?

Senator Sam Paley, who led that effort, in a dawn raid by the FBI was himself arrested Tuesday morning and charged with criminally conspiring with a foreign power.
I oskarżony o spiskowanie z obcym mocarstwem. został we wtorek aresztowany po nalocie FBI Senator Sam Paley, który do tego doprowadził.

You can understand that if you were a purchasing agent for a foreign power how it would be to my advantage to impress you with the cleanliness and the sincerity of our operation.
Rozumiesz, że gdybyś był agentem obcego mocarstwa szukającym dostawcy, imponowanie czystością i rozmachem produkcji byłoby dla mnie wysoce korzystne.

Classified or confidential documents regarding national defense. In 1894 he passed on to agents of a foreign power.
Przekazania w roku 1894, w Paryżu tyczących obrony narodowej obcemu mocarstwu lub jego agentom pewnej liczby tajnych dokumentów jednogłośnie- winnym.

Senator Sam Paley, who led that effort, in a dawn raid by the FBI and charged with criminally conspiring with a foreign power. was himself arrested Tuesday morning.
I oskarżony o spiskowanie z obcym mocarstwem. został we wtorek aresztowany po nalocie FBI Senator Sam Paley, który do tego doprowadził.

A purchasing agent for a foreign power You can understand that if you were how it would be to my advantage and the sincerity of our operation. to impress you with the cleanliness.
Rozumiesz, że gdybyś był agentem obcego mocarstwa szukającym dostawcy, imponowanie czystością i rozmachem produkcji byłoby dla mnie wysoce korzystne.

used her considerable energies to help a foreign power undermine our government.
poświęciła sporo energii, by pomóc obcemu mocarstwu podważyć nasz rząd.

An extremely estimable person informed us of a traitor who was transmitting secrets to a foreign power. In March, a highly respected person.
W marcu pewna czcigodna osoba… Wysoce czcigodna osoba szpiega na rzecz obcego mocarstwa doniosła nam o obecności w Sztabie Generalnym.

When you guys confirmed my ties to a hostile foreign power, I will admit I was pretty miffed, but this is awesome!
Kiedy potwierdziliście, że jestem powiązany z wrogim mocarstwem, wzburzyłem się, ale to jest… super!

made a phone call that could tip off a foreign power.
wykonaliście połączenie, które może dać cynk zagranicznej potędze.

the United States government or any foreign power, what right do you have to do what you do in other countries?
Mam na myśli CIA, i rząd USA, albo jakakolwiek obca siła Jakie macie prawo robić coś takiego innym krajom?

professions in Indonesia were closed or minimal foreign power.
zawodów w Indonezji zostały zamknięte lub minimalnej mocy zagranicznej.

too. I might be in the thrall of some hostile foreign power.
też byś z tym poszedł do Sekretarz. że ja jestem niewolnikiem jakiegoś wrogiego mocarstwa, I jeśli ty byś sądził.

too. I might be in the thrall of some hostile foreign power, And if you thought.
też byś z tym poszedł do Sekretarz. że ja jestem niewolnikiem jakiegoś wrogiego mocarstwa, I jeśli ty byś sądził.

there is always this minimum of ventriloquist effect, as if some foreign power took possession.
jest zawsze minimalny efekt brzuchomowcy, jak gdyby jakas obca sila wziela nas w posiadanie.

Therefore, it is significant that the report rejects attempts by any foreign power to create exclusive zones of interest in the region,
Jest zatem ważne, że sprawozdanie odrzuca próby stworzenia przez jakiekolwiek obce mocarstwo wyłącznych stref interesów w regionie

At Bannigan's trial, he alleged that"a foreign power" had approached him to kill Edward,
Podczas procesu Brannigam twierdził, że do zamachu na króla wynajęła go„zagraniczna władza”, a on poinformował o tym planie MI5

prosecute people who had been accused of acting with a foreign power. Spies,
w odniesieniu do ludzi, skazywanych z oskarżenia o działanie na rzecz obcych sił, szpiegowania, ale nie sygnalistów

Propaganda cartoon warns Chinese women against dating foreign men who may turn out to be spies Poster part of campaign for new National Security Education Day Campaign comes as man sentenced to death for leaking documents to foreign power CNN China's government workers are being warned off dating handsome foreigners- because they may be potential James Bonds.
Propaganda kreskówki ostrzega przed Chinki randki mężczyźni zagranicznych, którzy mogą okazać się być częścią szpiedzy Plakat kampanii nowy Dzień Edukacji Narodowej Kampanii Bezpieczeństwa jest jak człowiek skazany na śmierć za wyciek dokumentów do obcego mocarstwa CNN chińskich pracowników rządowych są ostrzegł off randki przystojny cudzoziemcy- bo mogą być potencjalnym James Bond.

Foreign powers dominated Chinas key cities.
Obce siły zdominowały kluczowe chińskie miasta.