FROM THE NOISE in Arabic translation

• من الضوضاء
• من ضجيج
• عن ضوضاء
• عن الضجيج
• صخب
• من الضجة
• من صوت

Examples of using From the noise in English and their translations into Arabic

Ability to quantify the human influence on global climate is currently limited because the expected signal is still emerging from the noise of natural variability and because there are uncertainties in key factors.
إن القدرة على القياس الكمي للتأثير البشري على المناخ العالمي محدودة حالياً نظراً ﻷن اﻻشارة المتوقعة لم تتضح بعد في صخب التقلبية الطبيعية ونظراً لعدم اليقين فيما يتعلق بالعوامل الرئيسية

And that makes it a golden chance in front of many people who want to live in an high district away from the noise and own all the services and activities that provide a welfare life.
مما يجعلها فرصة ذهبية أمام الكثير من الأشخاص راغبي البقاء في مناطق راقية بعيدة عن الضوضاء وفي نفس الوقت تمتلك كافة الخدمات والأنشطة التي توفر حياة الرفاهية والتميز

executed to be a small residential city away from the noise of the city, traffic, and pollution,
يكون مدينة سكنية صغيرة بعيدة عن ضوضاء المدينة وعن الزحام والتلوث،

offers its guests world-class cuisine in exclusive places away from the noise of the city.
بلذات لا مثيل لها زورلو قراند دائما في المقدمة, بعيداً عن ضجيج المدينة يقدم زورلو قراند لضيوفه جميع المطابخ العالمية في أماكن مميزة

Also, it's height reaches 350 meters above the Sea level, and that made it considered quiet and nice weather away from the noise and crowdedness and any visual or audio pollution.
كما أن إرتفاعه يصل إلى 350 متر عن سطح البحر،مما يعد مكان وجو هادىء بعيدًا عن الضوضاء والزحام وأى تلوث سمعي كان أو بصري

You gotta go away from the noise.
عليك ان تبتعد من الضوضاء

Book a bed away from the noise.
حجز سرير بعيدا عن الضوضاء

Give us time away from the noise.
يعطينا وقت بعيد عن الضوضاء

I will protect you from the noise.
سأحميكَ مِن الضجيج

Noise performance: noise performance is good, away from the noise.
أداء الضوضاء: أداء الضجيج هو جيد، بعيدا عن الضوضاء

A peaceful area away from the noise.
مكان هادئ بعيد عن الضجيج

Aside from the noise, you can't really beat the price.
بجانب الضوضاء, لا يمكننا تخفيض الإيجار

Minutes from Famagusta, but away from the noise and chaos of the city.
يبعد 3 دقائق فقط من فاماغوستا، ولكن بعيدا عن الضوضاء والفوضى في المدينة

I had to go to Key West just to get away from the noise.
كان لا بد أن أذهب إلى"كي ويست" فقط للإبتعاد عن الضوضاء

The residents enjoy a great deal of comfort, tranquility away from the noise and crowd.
يتمتع قاطني الكمبوند بقدر كبير من الراحة والهدوء، والإبتعاد تمامًا عن أماكن الضوضاء والإزدحام

Baths are inexpensive, fairly easy, but the water is falling from the noise, they do not.
الحمامات هي رخيصة وسهلة نسبيا، ولكن الماء يسقط من الضوضاء، وأنها لا

you should be going away from the noise.
شئ سوف يحدث سيكون بعيد عن الاصوات

Their music is a welcome distraction from the noise of bombardment and fighting that takes place outside besieged Homs.
عبر موسيقاهم تنسى ضجيج القصف والقتال الذي يحدث خارجاً في حمص المحاصرة

Powerful external barrier(. Item 1) from the noise source is partially reflected sound waves, and"shake" it- quite difficult.
(البند 1) حاجز خارجي قوي من مصدر الضوضاء ينعكس جزئيا الموجات الصوتية، و"يهز" ذلك- صعبة للغاية

And many other services that provide a welfare life and enjoying the charming nature and the refreshing air away from the noise.
وغيرها الكثير من الخدمات التي توفير حياة الرفاهية والإستمتاع بالطبيعة الخلابة والهواء المنعش بعيدًا عن صخب المدينة