FROM THE NOISE in Hungarian translation

• zajától
• zaja

Examples of using From the noise in English and their translations into Hungarian

The bodies of cars often contain polyurethanes to insulate them from the noise and heat of the engine and traffic, while polyurethanes in bumpers help to absorb the impact of accidents.
Az autók karosszériája gyakran tartalmaz poliuretánt, hogy szigeteljen a motor és a forgalom zajától és melegétől, míg a lökhárítóban lévő poliuretán segít az ütközések hatásának elnyelésében.

The Complex stretches across 2,4 hectares, in a clearing right in the heart of the forest, spared from the noise and agitation of the town.
A komplexum 2,4 hektárnyi összfelületen terül el egy, a város zajától és mozgalmasságától mentes erdei tisztáson.

their atmosphere further alienates a person from the noise of cars, urban dirt the air.">
légköreik tovább idegesítik az embert az autók zajától, a városi szennyeződéstől

This institution is located in the pine forests, inRemoving from the noise of the city, but you will not be bored here.
Ez az intézmény a fenyveserdőben találhatóEltávolítva a város zajától, de itt nem fog unatkozni.

ever-changing building that shines in isolation from the noise of the world.
mindig változó épületet, mely a világ zajától elzártan tündököl.

The house which brings you joy and peace on Zlarin- the sunny island of the Adriatic coral known as a peaceful retreat for those who want to escape from the noise of the city.
A ház található Zlarin, egy sziget az Adriai-korall néven békés menedéket azok számára, akik szabadulni akarnak a város zajától.

A place, where people can hide from the noise of the city but do not have to give up the comfort.
Egy olyan helyet álmodtunk meg, ahol az ember kicsit elbújhat a város zajától, de a kényelemről nem kell lemondania.

begins with the fact that he wakes up in his cozy house on the outskirts of the city from the noise of construction equipment.
hogy hangulatos házában felébred a város szélén az építőipari berendezések zajától.

The Prince's gardens are more than just a refuge from the noise of the city; they represent a philosophy of life.
Károly herceg kertjei nemcsak egyszerűen menedékek a város zajától- azok egy bizonyos életfilozófiáját fejeznek ki.

a deadly one it seemed from the noise; and a half-smothered voice shouted--!
pontosan a szobám mennyezete fölött most valami más zaj is hallatszott, mintha élethalálküzdelem folyna, és egy hang segítségért kiáltana.- Segítség! Segítség!

Reeds room For those who want to hide from the noise of the word, the Reeds room can be the perfect place.
Nádas szoba Aki el akar rejtőzni a világ zajai elől, annak a Nádas szoba lehet a megfelelő búvóhely.

gets in New York, the park afforded relief from the noise and congestion of the city.
hogy a park enyhíteni tudja a város zaját és zsúfoltságát.

And I could see the waiter-trainee from the noise and hubbub of the crowd of hungry girls?
És láttam a pincér-gyakornok a zaj és a lény a tömeg éhes lányokat?

Yes, yes, it is, apart from the noise, the spray, the terrible danger,
Igen, igen, kivéve a zajt, a sprét,

All those who want to escape from the noise here will find peace in the beauty of nature
Mindazok, akik szeretnék, hogy távol a zaj itt talál békét a természetben és a szépség,

saves from the noise, but allow the house to breathe, because they have
megmenti a zaj, de lehetővé teszi a ház lélegezni,

We will separate the signal from the noise and show you the most current
Elkülönítjük a jelet a zajtól, és megmutatjuk Önnek a Wi-Fi-hálózat legfrissebb

If you want to move you from the noise from the Center and have an atmosphere a little more familiar
Ha ön akar-hoz mozog a zaj, a középpontból, és van egy olyan légkört, egy kicsit ismerős,

The 60m2 apartment is sheltered from the noise of the street and surrounded by other workshops,
A 60m2 lakás védett a zaj az utcán, és körülvéve más műhelyek,

They will take the faint radar signals, separate them from the noise, and give us a probabilistic flight path.
A gyenge radar jeleket elkülönítik a zajtól és megadja a lehetséges repülési vonalat.