FROM THE NOISE in French translation

• du bruit
• des bruits
• des nuisances sonores

Examples of using From the noise in English and their translations into French

groups who prefer to stay away from the noise and crowds along las Ramblas.
les groupes qui préfèrent rester à l'écart du bruit et de la foule le long des Ramblas.

on the other hand to keep far away from the noise.
vous voulez être près de la ville et d'autre part de rester loin du bruit.

shielded from the crowd and from the noise, to write and be inspired by majestic landscapes of Locquirec peninsula.
à l'abri de la foule et du bruit, pour écrire et s'inspirer des paysages majestueux de la presqu'île de Locquirec.

with the rooms spread out and further away from the noise.
avec les chambres qui s'étendent plus loin à l'écart du bruit.

a quiet oasis far away from the noise of the city.
le temps d'un moment loin du bruit de la ville.

far away from the noise of the city, you will find the Royal Golf Club du Hainaut in a beautiful forest with remarkable flora and fauna.
loin du vacarme de la ville, le Royal Golf Club du Hainaut offre un fabuleux décor forestier au coeur d'une faune et d'une flore exceptionnelles.

What could be better than getting away from the noise of the cities by relaxing
Ils constituent donc des éléments essentiels de la nature finlandaise, et comment peut-on mieux échapper au bruit des villes qu'en se relaxant

If you're in Shibuya and need a break from the noise and crowds, then just behind the Hikarie tower,
Si vous êtes à Shibuya et que vous avez besoin d'une pause loin du bruit et de la foule, alors vous trouverez Nanzuka,

except that here, you will be protected from the noise of the cars that pass often on the main avenue towards Brasov.
vous serez préservé du brouhaha des voitures qui défilent assez souvent en fanfare dans l'avenue principale en direction de Brasov.

You will immediately feel comfortable by the place where you can relax away from the noise of Parisian streets and yet in the heart of this delicious neighborhood!
La porte de l'appartement s'ouvre sur une charmante salle de séjour avec un lit en mezzanine Vous vous sentirez immédiatement chez vous dans cet endroit où vous pourrez vous détendre loin du bruit des rues parisiennes et en plein coeur de ce quartier historique!

nature and fauna far away from the noise and atmospheric pollution.
profiter des moments de tranquillité loin de la pollution sonore et atmosphérique.

the company will explore all opportunities to study the possibility of recovering clean electricity from the noisy environment around us, primarily from the noise of roads, railways and airports.
toutes les opportunités afin d'étudier la possibilité de récupérer de l'énergie électrique propre du bruit qui nous entoure, en premier lieu le bruit de la rue, des chemins de fer et des aéroports.

quiet spot for those looking for a break from the noise and foot traffic on La Quinta Avenida.
tranquille pour ceux qui cherchent une pause dans le bruit et la circulation piétonne sur La Quinta Avenida.

any other type of soundproof chamber may be used to isolate the operators from the noise rather than the machinery from the operators.
une cabine d'opérateurs ou tout autre type de cabine insonorisante, pour isoler les opérateurs du bruit, plutôt que la machine des opérateurs.

fashion, Bernard Dejonghe has distanced himself from the noise of the world in order to listen to the voice of"Noborigama" singing in the night.
Bernard Dejonghe s'est retiré du bruit du monde pour écouter chanter seul dans la nuit la voix de« Noborigama».

of a strategic location, away from the noise of city center without being far away and above all a stone's throw from the beach,
loin du bruit du centre-ville sans être loin et surtout à deux pas de la plage,

I have managed to isolate her voice from the noises in the background.
J'ai pu isoler sa voix des bruits de fond.

reachable through an internal courtyard which protects it from the noises of the street.
accessible depuis la cour intérieure protégeant du bruit de la rue.

well isolated from the noises of the city, enjoying good acoustics,
bien isolée des bruits de la ville, bénéficiant d'une bonne acoustique,

Away from the noises of the city, this mediaeval style micro-garden is home to 250 species of plants.
Coupé des bruits de la ville, ce micro-jardin inspiré du Moyen-âge présente 250 espèces plantées.