FROM THE STUDY in Arabic translation

• للدراسة
• من الدراسة
• من الاستوديو
• من دراسة
• من التجربة
• من البحث

Examples of using From the study in English and their translations into Arabic

The following remarks are deduced from the study of data presented.
وتم استنتاج الملاحظات التالية من دراسة البيانات المقدمة

He highlighted a few examples from the study in those areas.
وأبرز أمثلة قليلة من الدراسة في تلك المجالات

There are two main lessons from the study of Wang and colleagues.
هناك درسان رئيسيان من دراسة وانغ وزملائه

There are two main lessons from the study of Wang and colleagues.
هناك نوعان من الدروس الرئيسية من دراسة وانغ وزملاؤه

The report from the study is scheduled to be issued in mid-2007.
ومن المقرر أن يصدر التقرير الناتج عن هذه الدراسة في منتصف عام 2007

It was decided that two documents should emanate from the study.
وتقرر أن تنبثق عن هذه الدراسة وثيقتان هما

Lester, Mr Tally would like to see some footage from the study.
ليستر, السيّد تالي يرغب في مشاهدة بعض اللقطات من الدراسة

However, one dimension missing from the study was that of moral values.
بيد أن هناك بُعداً واحداً تفتقده هذه الدراسة وهو القيم الأخلاقية

The UAE hopes to benefit from the study in formulating its own future policies.
وتأمل الإمارات العربية المتحدة الاستفادة من الدراسة في صياغة سياساتها الخاصة بها في المستقبل

Many Governments and organizations have translated the publications resulting from the study process.
وقام العديد من الحكومات والمنظمات بترجمة المنشورات التي نتجت عن عملية إعداد الدراسة

Some positive findings emerged from the study relating to public officials, namely.
وأسفرت الدراسة عن بعض النتائج الإيجابية في ما يتعلق بالموظفين العامين، وهي

Here's an image of someone's brain waves from the study that we conducted.
هذه صورة موجات دماغ شخص من الدراسة التى أجريناها

Findings from the study will be disseminated in the near future through publications and symposia.
وسوف يتم نشر استنتاجات هذه الدراسة في المستقبل القريب عن طريق المنشورات والندوات

Withdrawing, failure to attend or remain absent from the study for three consecutive months.
الانسحاب من الدراسة أو التخلف عن الالتحاق بها أو الانقطاع عنها مدة ثلاثة أشهر متتالية

Lawson must have dropped them from the study and paid the locals to hide it.
لابد وأن(لاوسن)، ازالهم من الدراسة، ورشى الحكومة لإخفاء الأمر

Textbox 37: Recommendations from the Study: Women and Education; Gender Based Violence in Schools.
الإطار 37: توصيات من الدراسة: المرأة والتعليم؛ العنف القائم على نوع الجنس في المدارس

The insights that emerged from the study throw light on how healthy the UAE actually is.
النتائج التي انبثقت عن هذه الدراسة تلقي الضوء على الحالة الصحية لسكان دولة الإمارات العربية المتحدة على أرض الواقع

He looked forward to receiving further information from the Study Group on" Treaties over time".
وأكد أنه يتطلع إلى تلقي المزيد من المعلومات من فريق الدراسة المعني بموضوع" المعاهدات عبر الزمن

More recently, evidence for common descent has come from the study of biochemical similarities between organisms.
وفي الآونة الأخيرة أتت أدلة على السلف المشترك من دراسة التشابهات الكيميائية الحيوية بين الكائنات الحية

As it did so, the candle Mrs. Bunting was carrying from the study flickered and flared.
كما فعلت ذلك، مومض الشمعة السيدة كانت تحمل الرايات من الدراسة و