Examples of using Further expanded in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Continue and further expand human rights awareness-raising programmes(Armenia);
(b) Further expanding the geographical coverage of marketing and sales operations;
(c) Further expanding economic and entrepreneurial freedom;
Further expand vocational education and training;
Further expand and promote human rights education and training programmes(Armenia);
IMPROVING THE UTILIZATION OF TRADE PREFERENCES AND FURTHER EXPANDING.
Further expand pre-school facilities supplied with qualified teachers, and make special attempts to include children from vulnerable and school-distant groups at early ages;
(و) زيادة توسيع نطاق مرافق التعليم قبل المدرسي المزوّدة بمعلمين مؤهلين، وبذل محاولات خاصة لإلحاق أطفال الفئات الضعيفة والبعيدة عن المدارس بهذه المرافق في سن مبكِّرةContinue to develop health services and further expand the coverage of safe drinking water and sanitation in order to better protect the right to health of its population(China);
مواصلة تطوير الخدمات الصحية وزيادة توسيع نطاق التغطية بمياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي لتحسين حماية حق سكانها في الصحة(الصين)Singapore believed that there was scope for further expanding the current levels of cooperation.
In addition, the multiplier effects of these labour-intensive projects can further expand growth and development in poor communities.
وعلاوة على ذلك، يمكن أن تؤدي الآثار المضاعفة لهذه لمشاريع المعتمدة على كثافة اليد العاملة إلى زيادة توسيع نطاق النمو والتنمية في المجتمعات الفقيرةThe Parties express their confidence about the prospects of further expanding cooperation in the sphere of security and strengthening multilateral interaction in other spheres.
وتعرب اﻷطراف عن إيمانها بإمكانيات اﻻستمرار في توسيع التعاون The State party should further expand existing training programmes, including with nongovernmental organizations, in the sphere of training of law enforcement and penitentiary personnel.
وينبغي للدولة الطرف أن تواصل توسيع برامجها التدريبية القائمة، بما في ذلك بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية، في مجال تدريب الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون وموظفي السجونIn 1995, the Faculty of Engineering was established, further expanding the spectrum of disciplines offered at the university.
He is still cautious about further expanding production for now, because he fears the hype around Beachill might be only seasonal.
لا يزال حذرًا بشأن زيادة توسيع الإنتاج في الوقت الراهن، لأنّه يخشى أنّ تكون صيحة"بيتشيل"(Beachill) موسميّة وحسبUNIDO further expanded its programmes on youth employment.
وقامت اليونيدو أيضا بتوسيع نطاق برامجها المتعلقة بعمالة الشبابThese advances must be maintained and further expanded.
ويجب الحفاظ على هذه التطورات الإيجابية والمضي في زيادتهاUNODC also further expanded its international homicide statistics database.
UNIDO therefore further expanded its industrial policy advisory services.
UN-Habitat further expanded and deepened its partnerships with financial institutions.
The community policing initiative was further expanded during the reporting period.
