Examples of using Hard-earned in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wasting my hard-earned money on stupid stuff… Oh.
He's just jealous of my hard-earned success.
The corrupt officials lavishly spend the commoners' hard-earned money.
المسؤولون الفاسدون يصرفون بشكل مسرف مال العامة المكتسب بالمشقةThese hard-earned achievements were possible thanks to aggregate efforts.
لقد تسنّت هذه الإنجازات التي تحققت بشق الأنفس بفضل تضافر الجهودCostly infrastructural facilities and hard-earned public and private properties were destroyed.
وتعرضت للتدمير مرافق البنية التحتية الباهظة التكاليف والممتلكات العامة والخاصة التي بنيت بشق الأنفسThen your brother/manager disappeared with all your hard-earned money.
ثم اختفى شقيقك والذي كان مديرك مع كل المال الذي كدحتَ لكسبهSir, take the money, it was hard-earned.
It is always hard-earned and often the fruit of many sacrifices.
بل تكتسب دائماً بشق الأنفس وكثيراً ما تكون ثمرة تضحيات عديدةYou feel like spending some of your hard-earned money?
هل يروق لك أن تصرف بعض المال من راتبك الذي حصلت عليه بعد شقاء؟?But do they actually work? Are they worth your hard-earned dollars?
ولكن هل يعملون حقا؟ هل يستحقون دولاراتك التي كسبوها بشق الأنفس؟?But I'm the one giving my hard-earned cash away.
ولكن أنا من أدفع من مالى الذى أكتسبه بمجهودىNo, I was just invoking the hard-earned lessons of my youth.
لا، ل كان مجرد يستشهد الدروس بشق الانفس من شبابيNor does it ensure for those countries the protection of their hard-earned prosperity.
كذلك، فإنه لا يضمن لتلك البلدان حماية رخائها الذي حققته بجهد جهيدThe HIV/AIDS pandemic continues to reverse our hard-earned social and economic gains.
لا يزال وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ينقض مكاسبنا الاجتماعية والاقتصادية التي تحققت بصعوبةMy hard-earned money gone. Poof. You said this was a sure thing.
لقد رحل مالي الذي ملكته بشق الأنفس لقد قلت بأن ذلك أمراً أكيداًWe win this thing by prosecuting Alderman Gibbons with facts and hard-earned evidence.
سنفوز هذه المرة بمحاكمة(غيبنز) بالحقائق والأدلة والإثباتاتYeah, the only part he got wrong is that his money's hard-earned.
نعم، الجزء الوحيد الخاطئ ان ذلك هو ماله المكتسب بصعوبةLet's celebrate Mother's birthday with hard-earned money.
لنحتفل بعيد ميلاد أمي بكسب المال بمشقةFurther progress is inhibited by the failure to consolidate hard-earned gains.
والذي يحول دون إحراز المزيد من التقدم هو اﻹخفاق في تدعيم المكاسب التي تحققت بصعوبةAlready gambling away his hard-earned blackmail money.
يُقامر بأمواله المُكتسبة بمشقة عن طريق الإبتزاز بهذه السرعة
