HARD-EARNED in Swedish translation

• surt förvärvade
• hårt intjänade
• välförtjänta
• hårt förvärvade
• hårt förtjänade
• hårt tjänade
• hårt förtjänta
• hårda intjänade
• dyrköpta

Examples of using Hard-earned in English and their translations into Swedish

Financed by your hard-earned drug money.
Finansierad av era surt förvärvade drogpengar.

Financed by your hard-earned drug money.
Finansierad med era surt förvärvade drogpengar.

Two girls. So take my hard-earned advice.
Två flickor. Så ta mitt surt förvärvade råd.

So take my hard-earned advice. Two girls.
Två flickor. Så ta mitt surt förvärvade råd.

Wasting my dad's hard-earned money?
Slösar bort pappas surt förvärvade pengar?

yet not your hard-earned muscle.
men inte dina surt förvärvade muskler.

Do not give these people your hard-earned money!
Ge inte dessa människor dina surt förvärvade pengar!

You're not letting some slumlord take your hard-earned money.
Låt ingen slumherre ta dina surt förvärvade pengar.

It's a hard-earned figure, 96.
Det är en hårt förtjänad siffra, 96.

Hard-earned money.
Välförtjänta pengar.

Gentlemen, the brothers standing before you have embezzled all of your parents' hard-earned money.
Mina herrar, killarna som ni ser där har förskingrat alla era föräldrars välförtjänta pengar.

I think some hard-earned dirt under a man's fingernails can be attractive.
Jag tycker att lite välförtjänt smuts under en mans naglar är attraktivt.

Apple has a hard-earned reputation for incredibly high-quality products.
Apple har ett välförtjänt rykte om sig att tillverka produkter av otroligt hög kvalitet.

Right, we all know he was a tightwad, kept his hard-earned under the mattress.
Som hade pengarna i madrassen. Vi vet att han var en snåljåp.

And this, my love, is why I want my hard-earned 20 million pounds.
Och det är därför jag vill ha mina surt förvärvade 20 miljoner pund.

Your hard-earned tax dollars needlessly and lavishly spent on a five-course meal with… what did I read?
Era skattepengar slösas bort på en femrättersmiddag med… var det två?

On a five-course meal with… what did I read? Your hard-earned tax dollars needlessly and lavishly spent?
Era skattepengar slösas bort på en femrättersmiddag med… var det två?

Trust is hard-earned.
Tillit är svårförtjänt.

Already gambling away his hard-earned blackmail money?
Han satte redan sprätt på utpressningspengarna?

Selling your life's work is a hard-earned success.
Försäljningen av ditt livsverk är en hårt inarbetad framgång.