Examples of using Improperly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A woman may request, in the course of marriage, for a division of assets if her husband has been acting improperly or mismanaging his affairs.
ويجوز أن تطلب المرأة، أثناء الزواج، تقسيم الممتلكات إذا كان زوجها يتصرف على نحو غير مناسب أو يسيء إدارة شؤونه(That is how we can limit what certain delegations are calling- as I see it, improperly- abuse of the principle of consensus.
وهكذا يمكننا أن نقلل مما يصفه بعض الوفود- وكما أرى بصورة غير مناسبة- باستغلال مبدأ توافق الآراءAll four have also had some access to legal representation, albeit improperly limited and controlled by Government authorities.
وسُمح أيضاً لكل الأشخاص الأربعة بالحصول على بعض التمثيل القانوني وإن كان محدوداً بصورة غير لائقة وخاضع لسيطرة سلطات الحكومةThe reports highlighted the risks inherent in improperly managed outsourcing, but also the benefits of well-managed outsourcing.
وأبرز التقريران المخاطر الكامنة في اﻻستعانة بمصادر خارجية دون إدارة صحيحة لكنهما أبرزا أيضا فوائد اﻻستعانة بمصادر خارجية المدارة جيداunjust, oppressive or improperly discriminatory".
غير معقولة أو جائرة أو">تتسم بالاضطهاد أو تمييزية بصورة غير لائقةThe source also mentions that there were no legal grounds for Mr. Samaali ' s arrest and that the subsequent searches, seizures of property and investigations were incomplete and improperly conducted.
ويذكر المصدر أيضاً أنه لم تكن هناك أسس قانونية للقبض على السيد سماعلي وأن التفتيش المترتب عليه واحتجاز ممتلكاته والتحقيقات كانت جميعها غير صحيحة ولم يتم تنفيذها بصورة مناسبةImproperly Signed Walkways.
توقيع غير صحيح الممراتBattery used and maintained improperly.
البطارية المستخدمة والمحافظة عليها بشكل غير صحيحSergeant Quincannon is improperly dressed.
An improperly installed P.T. O.
O مثبتة بشكل غير صحيحSpeed and improperly adjusted brakes.
السرعة والمكابح المعدلة بشكل غير صحيحThe governor is adjusted improperly.
تعديل حاكم السرعة بشكل غير صحيحLifting or pulling heavy objects improperly.
رفع أو سحب الأشياء الثقيلة بشكل غير صحيحI didn't improperly contact anyone.
A DLL file is deleted improperly.
يتم حذف ملف DLL غير صحيحUsed improperly, insulin will kill you.
استخدمت بشكل غير صحيح، الأنسولين سوف يقتلكFor that improperly secured propane tank.
It seems his chute was packed improperly.
يبدو ان مظلته وضِّبت بشكل غير صحيحThe ribbon cartridge may be installed improperly.
قد يتم تثبيت خرطوشة الشريط بشكل غير صحيحHow would you use it improperly?
كيف أستخدمها بشكل صحيح؟?
