IMPROPERLY in Hungarian translation

• helytelen
• nem megfelelő
• helytelenül
• nem megfelelően
• rosszul
• szabálytalanul
• visszaélésszerűen
• szabályellenes módon
• szakszerűtlenül
• tisztességtelen módon
• szabálytalan

Examples of using Improperly in English and their translations into Hungarian

Or you improperly identify yourself.
Vagy tévesen azonosítja magát.

Kostric did not behave improperly.
Kovács nem megfelelően járt el.

Improperly strapped, apparently.
Helytelenül volt lekötve, úgy tűnik.

Not corrected or improperly corrected visual impairments.
Nem vagy nem megfelelően korrigált látásproblémák.

What happens if a renter returns my car improperly?
Mi történik, ha egy bérlő rendetlenül hozza vissza az autóm?

Falls commonly happen when objects are moved improperly.
Az esések általában akkor fordulnak elő, ha a tárgyakat nem megfelelő módon mozgatják.

Humidity is the main problem that occurs due to improperly installed waterproofing.
A nedvesség a legnagyobb probléma, mely a helytelenül kivitelezett vízszigetelés miatt keletkezik.

The microphone input is very small and can become blocked if handled improperly.
A mikrofon bemenetek nagyon kicsik, szakszerűtlen kezelés esetén elzáródhatnak.

becomes chronic when improperly treated.
ha nem kezelik megfelelően.

Bloomberg and a few other providers improperly disseminated test data.”.
A Bloomberg és néhány más szolgáltató hibásan terjesztette elő a vizsgálati adatokat.

I have long wanted to ask you, prankster-- why do you behave improperly during the service?
Régóta meg akartam tőled kérdezni, mókamester… Miért viselkedsz nem helyénvalón a szertartás alatt?

He said“Any officer who goes into action without his sword is improperly dressed.”.
Ami azt illeti,"minden olyan tiszt, akinek kardja nélkül cselekszik, nem megfelelő módon öltözött".

The product has been improperly assembled.
A termék nincs megfelelően összeszerelve.

That's because I don't want to get to know you, properly or improperly.
Mert én em akarom megismerni magát, se rendesen, se rendetlenül.

His motto:"Any officer who goes into action without his sword is improperly dressed.".
Ami azt illeti,"minden olyan tiszt, akinek kardja nélkül cselekszik, nem megfelelő módon öltözött".

The touch screen responds slowly or improperly.
Az érintőképernyő lassan vagy hibásan reagál.

They claim that more than $2 million was used improperly.
Elképzelhető, hogy 2 millió eurót használtak fel nem megfelelő módon.

To whom do I report that a company is using software improperly?
Kinek tehetek bejelentést, ha egy vállalat helytelen módon használja a szoftvereket?

(3) Megohmmeter used improperly.
(3) Megohméter hibásan használt.

Our liability terminates if the product is improperly used e.g.
Felelősségünk megszűnik a termék nem rendeltetésszerű használata pl.