IMPROPERLY in German translation

• unsachgemäß
• falsch
• missbräuchlich
• ordnungsgemäß
• richtig
• schlecht
• unangemessen
• fehlerhaft
• korrekt
• unzulässig
• unberechtigterweise
• unzulässigerweise
• ordnungswidrig

Examples of using Improperly in English and their translations into German

The switches may be set improperly.
Die Schalter sind evtl. falsch eingestellt.

The subwoofer cable is connected improperly.
Das Subwoofer-Kabel ist fehlerhaft angeschlossen.

Was the saw blade improperly mounted?
Ist das Sägeblatt falsch montiert?

The temperature has been set improperly.
Die Temperatur wurde nicht richtig eingestellt.

Improperly removing the flash drive from a computer.
Falsches Entfernen des Flash Laufwerks von einem Computer.

You use the device improperly.
Sie das Gerät unsachgemäss nutzen.

Defective or improperly fitted filter cartridge.
Staubaustritt beim Saugen Patronenfilter nicht richtig befestigt oder defekt.

The touch screen responds slowly or improperly.
Das Touch Screen reagiert nur langsam oder nicht ordnungsgemäß.

The content of many other less public personalities may have been improperly blocked or removed,
Inhalte von vielen weniger bekannten Nutzern wurden möglicherweise unberechtigterweise gesperrt oder entfernt, sei es auf der Grundlage des NetzDG

the responsibility of the Committee on Budgetary Control to identify how properly to recover funds that the Member States have improperly, though we hope not deliberately.
Haushaltskontrolle ist es gewiß, anzugeben, mit welchen Methoden auf korrekte Weise zurückgeholt werden kann, was die Mitgliedstaaten unzulässigerweise, hoffentlich nicht bewußt.

Moreover, precisely thanks to the power and wealth improperly obtained, we are now in a position also to do good deeds.
Darüber hinaus können wir dank eben dieser Macht und dieses Reichtums, die wir unberechtigterweise erlangt haben, nunmehr auch Positives leisten.

The owner is said to be acting improperly if such a violation occurs which could have been prevented or significantly hindered by appropriate supervision.
Der Inhaber handelt ordnungswidrig, wenn eine solche Zuwiderhandlung begangen wird, die durch gehörige Aufsicht verhindert oder wesentlich erschwert worden wäre.

otherwise you will be acting improperly and will be liable to a fine.
Sie die vorgenannte Frist nicht überschreiten, da Sie andernfalls ordnungswidrig handeln und mit einer Geldbußezu rechnen haben.

Where a Member State establishes that the'CE'marking has been affixed improperly, the manufacturer or his authorized representative established within the Community shall be obliged to bring the product into conformity
Stellt ein Mitgliedstaat fest, daß die CE-Kennzeichnung unberechtigterweise angebracht wurde, so ist der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft ansässiger Bevollmächtigter verpflichtet, dafür zu sorgen, daß das Produkt wieder mit den Vorschriften in Einklang gebracht

Starbuck, done improperly.
Starbuck, falsch gemacht.

Improperly Formatted URL.
Ungültiges Adressformat URL.

It's improperly labeled.
Unzureichende Kennzeichnung.

Blades are blunt or improperly fitted.
Messer sind stumpf oder falsch eingesetzt.

We disclaim any liability if the product is used improperly or improperly..
Wir schließen jegliche Haftung aus wenn das Produkt unsachgemäß oder unsachgemäß verwendet wird.

Not only late but improperly dressed.
Zu spät und nicht richtig angezogen.