IMPROPERLY in Slovenian translation

• nepravilno
• neustrezno
• neprimerno
• neupravičeno

Examples of using Improperly in English and their translations into Slovenian

The system BIOS is improperly configured.
BIOS računalnika ni pravilno konfiguriran.

These advantages however are tempered by some serious penalties if used improperly.
Vendar pa te prednosti so utrjeni z nekaterimi resnimi posledicami, če je uporaba slabo.

the cell itself could function improperly or even die.
celice lahko slabše funkcionirajo ali umrejo.

These advantages nevertheless are tempered by some major consequences if used improperly.
Te prednosti pa so utrjeni z nekaterimi pomembnimi posledicami, če se uporablja pravilno.

Your own personal information might be used improperly.
Osebni podatki pa se lahko uporabijo zlonamerno.

To whom do I report that a company is using software improperly?
Komu lahko poročam, da podjetje programske opreme ne uporablja pravilno?

The vault may indeed have collapsed because it was improperly built and rushed.
Obok se je verjetno res podrl, ker je bil napačno in prehitro zgrajen.

These advantages however are solidified by some major repercussions if utilized improperly.
Te prednosti pa so utrjeni z nekaterimi pomembnimi posledicami, če se uporablja pravilno.

They will say:"His wife is improperly dressed".
Rekli bodo, da moja žena ni ustrezno oblečena.

These benefits nevertheless are toughened up by some major consequences if used improperly.
Te koristi kljub temu se strdi po nekaterih večjih posledic, če se uporablja pravilno.

These advantages nonetheless are solidified by some serious effects if used improperly.
Vendar pa te prednosti so kaljenega nekatere resne posledice, če se uporablja pravilno.

Commander, these cubes are improperly balanced.
Poveljnik, kocki nista pravilno uravnoteženi.

Was the coalmine being managed improperly?
Ali je bil hidravlični proizvod podvržen neustreznemu upravljanju?

Your personal information may be used improperly.
Osebni podatki pa se lahko uporabijo zlonamerno.

Hundreds of positions sit vacant or are improperly staffed.
Delovnih mest, ki so nezapolnjena ali jih zasedajo neustrezni kadri.

Parameter 1- An address that was referenced improperly.
Parameter 1- Naslov, ki je bil napačno naveden.

If the ceiling system is installed or operated improperly, it leads to the appearance of cracks
Če je sistem stropa nameščen ali neustrezno upravljan, vodi do pojava razpok

Spiritual gifts were being used improperly, and there was a total misunderstanding of key Christian doctrines.
Neprimerno so uporabljali duhovne darove in razmahnilo se je napačno razumevanje ključnih krščanskih doktrin.

Spiritual gifts were being used improperly, and there was rampant misunderstanding of key Christian doctrines.
Neprimerno so uporabljali duhovne darove in razmahnilo se je napačno razumevanje ključnih krščanskih doktrin.

Though it was often used improperly and even dangerously, the method is still used today in the treatment of certain mental illnesses.
Čeprav je bila pogosto uporabljena neustrezno in celo nevarno, se metoda danes še vedno uporablja pri zdravljenju nekaterih duševnih bolezni.