IMPROPERLY in Slovak translation

• nesprávne
• nevhodne
• neoprávnene
• zle
• nenáležite
• nečestne
• nedôvodne
• nesprávnym spôsobom
• nepatrične
• nekorektne
• bezdôvodně

Examples of using Improperly in English and their translations into Slovak

The implant was improperly placed.
Implantát nie je správne umiestnený.

Any liability of ZOO-RIDING AG is excluded if the animals are used improperly or inappropriately.
Zodpovednosť spoločnosti ZOO-RIDING AG je vylúčená v prípade nesprávneho alebo nevhodného používania.

His attorney says he's being detained improperly.
Jeho právnik tvrdí, že ho zadržiavajú bezdôvodne.

It shall be respected in all circumstances, it shall not be used improperly.
Bude rešpektovaný za všetkých podmienok a nepoužije sa nepatričným spôsobom.

Do not use the web portal improperly.
Používanie Portálu nesmiete zneužívať.

How do I know if I am breathing improperly?
Ako zistím, či dýcham správne?

They may be improperly translated.
Tak sa mohlo stať že boli nekvalitne preložené.

These advantages however are tempered by some serious penalties if used improperly.
Tieto výhody však sú tvrdené zvýšili o niektorých závažných sankcie v prípade, správne využili.

If the product was used improperly.
Ak bol výrobok neprimerane opotrebovaný.

This can be triggered by an improperly selected or inappropriate age peeling procedure,
Toto môže byť vyvolané nevhodne zvoleným alebo nevhodným postupom odlupovania,

Personal interests or activities improperly influence the employee or interfere with his
Osobné záujmy alebo aktivity zamestnanca nevhodne ovplyvňujú alebo zasahujú do jeho pracovnej činnosti

The company told a federal judge that Oracle's lawyer improperly disclosed“extremely sensitive information”,
Spoločnosť tvrdí, že právnici firmy Oracle neoprávnene zverejnili„veľmi citlivé informácie“

If an employee finds out that the client uses an invalid or improperly discounted ticket,
Ak zamestnanec zistí, že klient jazdí na neplatný alebo neoprávnene zľavnený skipas/lístok,

professional interests which could improperly influence the impartiality of the infrastructure manager.
profesionálne záujmy, ktoré by mohli nevhodne ovplyvniť nestrannosť manažéra infraštruktúry.

an incorrect or improperly installed device driver might be causing the problem.
grafickú kartu, nesprávny alebo zle nainštalovaný ovládač môže spôsobovať problém.

The first probe is over allegations that Netanyahu improperly accepted gifts and perks from business figures.
Jeden prípad súvisí s obvinením, podľa ktorého Netanjahu nečestne prijal štedré dary od podnikateľov a osôb z Hollywoodu.

imprudent risk-taking practices which may be supported by improperly designed remuneration practices.
nerozvážnych praktík riskovania, ktoré môžu byť podporované nevhodne navrhnutými praktikami odmeňovania.

They will also avoid an investigation into whether the wealth was generated in Turkey and improperly kept overseas.
Úrady tiež nebudú skúmať, či majetok pochádzal z Turecka a vlastníci ho držali neoprávnene v zahraničí.

It is unfortunate that some parties have improperly released this material into the public domain,” the mission said in a statement late on Thursday.
Je nešťastné, že niektoré strany nečestne zverejnili tento materiál na verejnej doméne," uviedla EULEX vo štvrtkovom vyhlásení.

poorly written texts, improperly selected URL addresses,
nevhodne napísané texty či nevhodne zvolené URL adresy,