IN IMPLEMENTING ARTICLE in Arabic translation

• في تنفيذ المادة
• في تطبيق المادة

Examples of using In implementing article in English and their translations into Arabic

Report on progress achieved in implementing Article 6 of the Convention.
تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية

The difficulties encountered by the State in implementing article 11 include.
من المصاعب التي واجهت الدولة في تنفيذ المادة 11 ما يلي

Informal discussions on practical ways to overcoming challenges in implementing Article 5.
مناقشات غير رسمية بشأن السبل العملية للتغلب على التحديات المواجهة في تنفيذ المادة 5

A number of speakers underlined the need for flexibility in implementing article 6.
وشدَّد عدد من المتكلمين على الحاجة إلى المرونة في تنفيذ المادة 6

Compilation of information on progress achieved in implementing Article 6 of the Convention.
تجميع المعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية

GATS Special priority given to LDCs in implementing Article IV of the GATS.
تولى الأولوية الخاصة إلى أقل البلدان نمواً في تنفيذ المادة الرابعة من الاتفاق

Noting the report on progress achieved in implementing Article 6 of the Convention.
وإذ يلاحظ التقرير المتعلق بالتقدّم المحرز في تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية()

Stakeholder participation in the UNFCCC intergovernmental process in implementing Article 6 of the Convention.
مشاركة أصحاب المصلحة في العملية الحكومية الدولية للاتفاقية الإطارية في تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية(

Report on good practices of stakeholder participation in implementing Article 6 of the Convention.
تقرير عن الممارسات الجيدة لمشاركة أصحاب المصلحة في تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية

Report on good practices of stakeholder participation in implementing Article 6 of the Convention.
تقرير عن الممارسات الجيدة المستمدة من مشاركة الجهات المعنية في تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية

Therefore, the Court already plays an active role in implementing Article 33 of the Charter.
ولذلك، فإن المحكمة تقــوم بالفعــل بدور فعـال في تنفيذ المادة ٣٣ من الميثاق

The inadequacy of existing normative measures was cited as a challenge in implementing article 15.
أُشير إلى قصور التدابير المعيارية القائمة باعتبارها تحديا يعيق تنفيذ المادة 15

Highlight the positive approaches in implementing article 12, benefitting from the monitoring experience of the Committee.
إبراز النُهج الإيجابية المتبعة في تنفيذ المادة 12، مع الاستفادة من تجربة اللجنة في مجال الرصد

Mobilization of national and international resources for enhancing public participation in implementing Article 6 of the Convention.
حشد الموارد الوطنية والدولية لتعزيز مشاركة الجمهور في تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية

II. Good practices of stakeholder participation in implementing Article 6 of the Convention 5- 70 4.
ثانياً- الممارسات الجيدة لمشاركة أصحاب المصلحة في تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية 5-70 4

At its informal session, the Meeting discussed practical ways to overcoming challenges in implementing Article 5.
وتباحث الاجتماع، في جلسته غير الرسمية، بشأن الطرق العملية لتخطي ما يواجهه من تحديات في وضع أحكام المادة 5 موضع التنفيذ

Specificities in Viet Nam ' s legal system were cited as a challenge in implementing article 20.
أُشير إلى خصائص النظام القانوني في فييت نام باعتبارها أحد التحديات التي تعيق تنفيذ المادة 20

Institutional structures, procedures and mechanisms for enabling intersectoral and multi-stakeholder participation in implementing Article 6 of the Convention.
الهياكل والإجراءات والآليات المؤسسية لتمكين مشاركة متعددة القطاعات وأصحاب المصلحة في تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية

Decides that the New Delhi work programme should continue to guide Parties in implementing Article 6 of the Convention;
يُقرر أن يظل برنامج عمل نيودلهي دليلاً للأطراف في تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية

The inadequacy of existing normative measures and specificities in the legal system were cited as a challenge in implementing article 21.
أُشير إلى قصور التدابير المعيارية الراهنة في النظام القانوني وخصائصه الحالية باعتبارهما تحديا يعيق تنفيذ المادة 21