INCLUDING RAPE in Arabic translation

• في ذلك اﻻغتصاب
• تشمل الاغتصاب
• ا الاغتصاب
• تتضمن الاغتصاب
• شملت الاغتصاب

Examples of using Including rape in English and their translations into Arabic

Counsel refers to a report of Amnesty International, which states that" torture, including rape, in the custody of the police, the paramilitary and the armed forces is endemic, widespread and systematic in Pakistan".
ويشير المحامي إلى تقرير صادر عن هيئة العفو الدولية جاء فيه أن" التعذيب، بما في ذلك اﻻغتصاب، أثناء التوقيف لدى الشرطة والقوات شبه العسكرية والقوات المسلحة، شائع وواسع اﻻنتشار ومنتظم في باكستان

Intensify its efforts to combat domestic violence including rape and work against the impunity for this violence; take measures such as awareness-raising and training of the police officials in the judicial system and medical officers(Sweden);
أن تكثف جهودها لمكافحة العنف المنزلي، بما في ذلك الاغتصاب، وتعمل ضد الإفلات من العقاب على هذا النوع من العنف؛ وتتخذ تدابير من قبيل زيادة وعي موظفي الشرطة والنظام القضائي والموظفين الطبيين وتدريبهم(السويد)

HRW noted that violence against women and girls including rape, dowry-related assaults, acid attacks and their discriminatory treatment under personal status laws persist.
وأشارت منظمة رصد حقوق الإنسان إلى استمرار العنف ضد النساء والفتيات، بما في ذلك اغتصابهن، والاعتداء عليهن بسبب المهر، والهجوم عليهن باستعمال الأحماض، ومعاملتهن معاملة تمييزية بموجب قوانين الأحوال الشخصية

However, it was particularly concerned at the alarming situation of indigenous children, victims of economic exploitation, systematic violence, including rape, and systematic discrimination, in particular with respect
بيد أنها تشعر بالقلق خاصةً إزاء الحالة المفزعة لأطفال السكان الأصليين الذين يقعون ضحية الاستغلال الاقتصادي والعنف المنتظم، بما في ذلك الاغتصاب، والتمييز المنتظم، لا سيما

Violence against women, including rape and bride-kidnapping.
ممارسة العنف على المرأة، بما في ذلك الاغتصاب واختطاف العرائس

Women aid workers have also been targets of violence, including rape.
كما تستهدف أعمال العنف، بما فيها الاغتصاب، العاملات في برامج تقديم المعونة

Moreover, the Gender Department provides support to victims of violence, including rape.
وعلاوة على ذلك، تقدم" إدارة الشؤون الجنسانية" الدعم لضحايا العنف، بما فيه الاغتصاب

Misratans believe Tawerghans to be Qadhafi loyalists and responsible for crimes, including rape.
يعتقد أهل مصراتة أن سكان تاورغاء موالون للقذافي ومسؤولون عن ارتكاب جرائم، منها الاغتصاب

While in detention, he was subjected to physical and mental torture, including rape.
وأثناء احتجازه تعرض للتعذيب الجسدي والنفسي بما في ذلك الاغتصاب

The forms of abuse can be verbal and psychological but also physical, including rape.
ويمكن أن يكون الإيذاء لفظيا ونفسيا وبدنيا أيضا، بما في ذلك الاغتصاب

Gender-based violence, including rape, makes activities outside the home perilous for women in all societies.
فالعنف القائم على أساس نوع الجنس، بما في ذلك الاغتصاب، يجعل الأنشطة خارج المنزل محفوفة بالمخاطر بالنسبة للنساء في كافة المجتمعات

Specifically, she refers to a number of its cases dealing with gender-related crimes, including rape.
وتشير على وجه التحديد إلى عدد من الحالات المتعلقة بالجرائم الجنسانية بما في ذلك الاغتصاب(

(h) Violations of the human rights of migrant women and trafficked women, including rape;
(ح) انتهاكات حقوق الإنسان للنساء المهاجرات والنساء المعرضات للاتجار بما في ذلك تعرضهن للاغتصاب

CEDAW was concerned about high prevalence of violence, including rape, and persistence of domestic violence.
وأعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن قلقها إزاء تفشي العنف، بما فيه الاغتصاب، واستمرار ظاهرة العنف المنزلي

Australia was also concerned at reports of abuse committed by police officers, including rape and torture.
كما أعربت أستراليا عن قلقها إزاء التقارير الواردة عن عمليات الاعتداء التي يرتكبها أفراد الشرطة، بما في ذلك الاغتصاب والتعذيب

Women detained at the border by Eritrean troops continued to be subjected to atrocities, including rape.
واستمر تعرض النساء اللائي احتجزتهن القوات الإريترية عند الحدود لأعمال وحشية، بما في ذلك الاغتصاب

Armed robbery and violence against women and girls, including rape, continued to constitute primary security concerns.
ولا تزال حوادث السطو المسلح والعنف ضد النساء والفتيات، بما في ذلك الاغتصاب، تشكل شواغل أمنية رئيسية

Interviews with those who were released indicate that many of them suffered human rights abuses, including rape.
وتدل المقابلات التي أجريت مع الذين أطلق سراحهم على أن العديد منهم تعرضوا لانتهاكات من بينها الاغتصاب

They are authorized to register and discuss the family violence cases including rape, force and child marriages.
وهذه الوحدات مكلفة بتسجيل ومناقشة قضايا العنف الأسري، بما في ذلك الاغتصاب، والزواج بالإكراه وزواج الأطفال

Gender-related violence, including rape and physical mutilation, has become an all too frequent element of modern warfare.
فقد أصبح العنف المتصل بالجنس، بما فيه اﻻغتصاب والتمثيل بأعضاء الجسم، عنصرا كثير التواتر من عناصر أساليب الحرب الحديثة