Examples of using Indeed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
any recommendation would need to be very carefully drafted as some creditors might indeed be better off, while others would be in a worse position.
أي توصية ستحتاج إلى صياغة متأنية جدا لأن بعض الدائنين قد يكون فعلا أفضل حالا، في حين سيكون آخرون في وضع أسوأFinally, I would like to reiterate my intention to work closely as Registrar with the President, the judges, the Prosecutor and indeed all staff members in order to help the International Criminal Court to fulfil its mission.
وختاما، أود أن أكرر نيتي في العمل بصفتي مسجلا بشكل وثيق مع الرئيس، والقضاة، والمدعي العام ومع جميع الموظفين في الواقع من أجل مساعدة المحكمة الجنائية الدولية على الاضطلاع بمهمتهاMs. Ngoma(Gabon), referring to the practice of polygamy, acknowledged that it might be difficult to convince the Committee ' s experts that women in Gabon did indeed have the right to choose and to have recourse to the judicial system.
السيدة نغوما(غابون): أشارت إلى ممارسة تعدد الزوجات، فاعترفت بأنه قد يصعب إقناع خبراء اللجنة بأن النساء في غابون لهن فعلا الحق في الاختيار وفي الرجوع إلى النظام القضائيThat this has not been done long after OAU has spoken in no ambiguous terms about who the aggressor is and after it had presented its peace proposal is indeed a source of disappointment and surprise.
ويعد عدم القيام بذلك بعد وقت طويل من إعﻻن منظمة الوحدة اﻷفريقية بعبارات واضحة من هو المعتدي وبعد تقديمها مقترحاتها للسﻻم مدعاة لخيبة اﻷمل والدهشة في الحقيقةIndeed, indeed.
بالفعل، بالفعلIndeed, Cappie, indeed.
في الحقيقة، كابي، في الحقيقةIndeed, sir, indeed. .
في الحقيقة يا سيديInteresting indeed.
بالفعل شيقIndeed buffoonery.
في الواقع الغباءMITU Indeed.
Yes, indeed, indeed. .
Surprise indeed.
مفاجأة بالفعلShit indeed.
بالفعل اللعنهAllah Indeed.
الله الواقعPascal Indeed.
باسكال بلNicole InDeed.
Nicole في الواقعMisfortune indeed.
سوء حظ فعلاComa… indeed.
غيبوبة… حقاWise indeed.
حكيمة في الواقعYes, indeed, indeed. .
نعم، بالفعل، 
