Examples of using Indeed in English and their translations into Malay
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
They say:"Shall we indeed be returned to(our) former state of life?
Mereka( yang ingkar) berkata:" Sungguhkah kita akan dikembalikan hidup seperti keadaan di dunia dahulu?Indeed, there are other approaches that are more accurate.
It is indeed the word of an Honorable Messenger.
Sebenarnya Al-Quran itu, sungguh-sungguh Kalamullah( yang disampaikan oleh Jibril) Utusan yang mulia.Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell.
Sesungguhnya orang-orang yang berdosa kekal di dalam azab neraka Jahannam.They say:“Shall we indeed be restored to life,?
Mereka( yang ingkar) berkata:" Sungguhkah kita akan dikembalikan hidup seperti keadaan di dunia dahulu?He is indeed fierce.
Dia sungguh-sungguh galak.Are they, indeed?
Apa mereka sungguh-sungguh?Indeed, we are in the end stages of the end times.
So if indeed she passed away still married to this man-.
Jadi, jika benarlah dia belum berkahwin dengan Menteri ni.Indeed you are a people who know not.'.
Sungguhnya, kamu adalah kaum yang tidak mengetahui( akibat perbuatanmu).The crow replied,“Indeed, what you say is correct.
Saiyidah Aisyah pun menjawab: Benarlah apa yang kamu katakan.Indeed, positive perception was influenced by a greater degree of familiarity.
Sungguh benar, persepsi positif dipengaruhi oleh tahap yang lebih tinggi kebiasaan.Indeed,” he eventually said,“but what are you two lassies doing here?”.
Maka beliau bersabda," Bukankah setiap kalian memiliki dua kain?".Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way'(An-Najm 29-30).
Maka Tuhanmu lebih mengetahui siapa yang lebih benar jalannya.Indeed they lived in very deprived conditions.
They are indeed lost.
Indeed, such tragedies seem to happen frequently….
Malahan, tragedi seumpama ini telah berulang kali berlaku sehingga.Machines have, indeed, taken over many jobs formerly performed by humans.
Maka mesin telah mengambil alih pekerjaan yang sebelum ini dilakukan oleh manusia.If this is indeed true it should come as no surprise whatsoever.
Kalau benar maka ianya tidak mengejutkan sama sekali.Indeed, payment of interest like a swap is prohibited by Shariah law.
Malahan, pembayaran faedah seperti pertukaran mata wang adalah dilarang oleh undang-undang Syariah.
