Examples of using Infrastructure systems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hitachi Ltd Infrastructure Systems Company.
شركة هيتاشي المحدودة شركة أنظمة البنية التحتية(b) Urban infrastructure systems are interconnected.
(ب) تكون أنظمة البنية التحتية الحضرية مترابطة فيما بينهاHitachi Ltd Infrastructure Systems Company Middle East Branch.
شركة هيتاشي المحدودة شركة أنظمة البنية التحتية فرع الشرق الأوسطHitachi has a long history of building social infrastructure systems.
تمتلك هيتاشي تاريخاً طويلاً من بناء أنظمة البنية التحتية الاجتماعيةWe have Nubbins in four out of five infrastructure systems.
لدينا(نيوبنز) فى أربعة At Hitachi, we're committed to the protection of our social infrastructure systems.
The best international experiences in the construction of sustainable infrastructure systems in urban cities.
أفضل التجارب الدولية في بناء أنظمة البنية التحتية المستدامة في المدن الحضريةThe reunification of Jerusalem necessitated the unification of all infrastructure systems.
وتطلبت إعادة توحيد شطري القدس توحيد جميع شبكات الهياكل الأساسيةPlanning for establishing back-up processes should start immediately for critical infrastructure systems.
وينبغي البدء فورا في التخطيط ﻹنشاء عمليات احتياطية ﻷنظمة الهياكل اﻷساسية الحساسةPlanning for the establishment of back-up processes for critical infrastructure systems should start immediately.
وينبغي البدء فورا في التخطيط ﻹنشاء عمليات احتياطية لنظم الهياكل اﻷساسية الحساسةAccordingly, policy emphasis is placed on upgrading the technological capabilities of the telecommunication infrastructure systems.
وبناء على ذلك، سينصب تركيز السياسات على تحديث القدرات التكنولوجية لنظم الهياكل الأساسية للاتصالاتCan sabotage air traffic or any of the Infrastructure systems we have beyond the firewall.
الملاحة الجوية أو أياً من البنية التحتية التي خلف الجدار الناري(a) Quantitative performance objectives for infrastructure systems, including the dimensions of sustainability and the integration of infrastructure systems;
(أ) أهداف أداء Accordingly, policy emphasis will be placed on upgrading the technological capabilities of the telecommunication infrastructure systems.
وبناء على ذلك، سينصب التركيز المتعلق بالسياسات على تحسين القدرات التكنولوجية للبنية اﻷساسية ﻷنظمة اﻻتصال(a)(i) Reduction in the number and scope of malfunctions of infrastructure systems throughout the facilities.
(أ)' 1' انخفاض عدد ونطاق أعطال أنظمة الهياكل الأساسية على امتداد المباني المكتبيةThis included proposals on distribution of land uses, service and employment centres, and transport and infrastructure systems.
Transaction and infrastructure systems will continue to evolve and, with business process simplification, will facilitate efficient and effective usage.
وسيتواصل تطور النظم المتعلقة بالعمليات التجارية والبنى التحتية، ومع تبسيط العمليات التجارية، ستسهّل الاستخدام الفعّال والكفؤDevelopment, design, manufacture, sale, service and construction of social infrastructure systems, industrial systems, air conditioning systems and energy systems. .
التطوير، والتصميم، والتصنيع، والبيع، وخدمة، و بناء أنظمة البنية التحتية الإجتماعية، والنظم الصناعية، وأنظمة تكييف الهواء و Interest is focused specifically on real-time, reactive, hybrid and safety critical systems and on software support for infrastructure systems.
وثمة اهتمام بوجه خاص بنظم التقنين اﻵنية والتفاعلية والهجينة والمتعلقة بالسﻻمة؛ وبدعم البرامج الحاسوبية لنظم الهياكل اﻷساسية(c) The increasing vulnerability of modern industrialized societies to disasters, inter alia, due to reliance on complex infrastructure systems;
ج ازدياد تعرض المجتمعات الصناعية الحديثة لخطر الكوارث نتيجة عوامل عديدة، ومنها اﻻعتماد على بنية أساسية معقدة النظم
