Examples of using Intrinsically in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In fact, the CPLP concurs with the Secretary-General that international migration is intrinsically linked to the development of both receiving and sending countries.
والواقع أن جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية تتفق مع الأمين العام في رأيه بأن الهجرة الدولية ترتبط ارتباطا وثيقا بالتنمية في كل من بلدان الاستقبال وبلدان الإرسالThere was a growing awareness that economic development was intrinsically linked to the environment and that excessive industrialization had a disastrous impact on it.
This Standard specifies the construction and testing of intrinsically safe apparatus intended for use in an explosive atmosphere and for associated apparatus, which is intended for connection to intrinsically safe circuits which enter such atmospheres.
In that regard, it drew special attention to the High-level Dialogue on International Migration and Development, which recognized that migration, development and human rights were intrinsically connected.
وفي هذا الصدد، يلفت مشروع القرار النظر إلى الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية، ويسلّم بأن العلاقة بين الهجرة والتنمية وحقوق الإنسان مرتبطة ارتباطاً عضوياًprincipal dimensions of development: peace, the economy, the environment, social justice and democracy- described in the Secretary-General ' s report as being intrinsically intertwined.
السلم، واﻻقتصاد، والبيئة، والعدالة اﻻجتماعية، والديمقراطية- التي وصفها اﻷمين العام في تقريره بأنها مترابطة بشكل ﻻ ينفصمIn this regard what can a country such as mine do to strengthen the non-proliferation of nuclear weapons regimes? According to a few countries, nuclear weapons are not intrinsically bad: it all depends on who has them.
وفي هذا الصدد، ماذا يمكن لبلد مثل بلدي أن يفعله لتعزيز نظم عدم انتشار اﻷسلحة النووية؟ ووفقا لقلة قليلة من البلدان، فإن اﻷسلحة النووية ليست سيئة في حد ذاتها: وكل شيء يعتمد على من يمتلكهاit is intrinsically connected to issues arising in both international refugee law and international humanitarian law.
يرتبط في الواقع ارتباطاً عضوياً بالمسائل الناشئة في كل من قانون اللاجئين الدولي والقانون الدولي الإنساني(Intrinsically safe environments.
بيئة آمنة جوهرياIntrinsically Safe Instrument.
أداة آمنة جوهرياIntrinsically safe parameters.
معلمات آمنة جوهرياEx intrinsically safe barrier.
السابقين حاجز جوهريا آمنةIntrinsically Safe Electrical Equipment.
المعدات الكهربائية الآمنة جوهرياIntrinsically Safe Digital Camera.
كاميرا رقمية آمنة جوهرياIt's intrinsically evil.
وهو جزء شرير جوهرياIntrinsically safe, wide application.
آمنة جوهريا، وتطبيق واسعCould all cells be intrinsically asymmetric?
هل من الممكن أن تكون جميع الخلايا غير متناظرة في جوهرها؟?Flood Light Intrinsically Safe Lighting Fixture.
ضوء الفيضانات ضوء الإضاءة آمنة جوهرياA global agenda intrinsically embraces us all.
فالبرنامج العالمي في جوهره يشملنا جميعاIntrinsically safe explosion proof, safe and reliable.
دليل انفجار جوهريا آمنة، آمنة وموثوقةFluke 707Ex Intrinsically Safe Loop Calibrator in stock now.
حظ 707Ex الآمن في جوهرها حلقة المعاير 
