INTRINSICALLY in Croatian translation

• suštinski
• intrinzično
• istinski
• od iskrenja
• prirodno
• u suštini
• nerazdvojivo
• neodvojivo
• intrinzički

Examples of using Intrinsically in English and their translations into Croatian

Quartz is intrinsically beautiful, characteristic
Kvarc je istinski lijepe, karakteristične

However, key fields usually have data that isn't intrinsically meaningful- usually an ID field with the AutoNumber data type.
No polja ključa obično imaju podatke koji nisu intrinzično smisleni, obično polje ID-a s vrsta podatka AutoNumber.

Intrinsically safe weighing equipment is ideal for weighing in hazardous areas because it keeps the entire system safe- independent from the weighing application.
Oprema za vaganje sigurna od iskrenja idealna je za vaganje u eksplozivnim područjima jer održava cijeli sustav sigurnim- neovisno o vaganju.

We have failed to regard work in itself as biblically and intrinsically significant, as we have failed to bring the whole of life under the Lordship of Christ.
Nismo uspjeli razumjeti da je rad po sebi biblijski i istinski znacajan, kao što nismo uspjeli dovesti cijeli život pod Kristovo gospodstvo.

Such coordinated assessment should not include the assessment of intrinsically national, local
Koordinirano ocjenjivanje trebalo bi uključivati ocjenjivanje suštinski nacionalnih, lokalnih

The question occupying the Out of Context team was whether movement material that is so intrinsically linked to‚ pain',‚ ailment' and‚ lack' can be used for anything else.
Pitanje koje je zaokupljalo tim predstave Izvan konteksta bilo je može li se materijal pokreta koji je tako intrinzično vezan uz‘ bol',‘ patnju' i‘ nedostatak' koristiti za išta drugo.

Our intrinsically safe terminals are globally approved for explosive environments classified as Zone 1
Naši terminali sigurni od iskrenja globalno su odobreni za eksplozivna područja klasificirana kao zona 1

From the only intrinsically safe handheld density meter on the market to the most accurate benchtop density meter.
Od jedinog prirodno sigurnog ručnog mjerača gustoće na tržištu do najtočnijeg stolnog mjerača gustoće.

Such coordinated assessment should not include the assessment of intrinsically national, local
Takvo koordinirano ocjenjivanje ne bi trebalo uključivati ocjenjivanje suštinski nacionalnih, lokalnih

Resistance to the Now as a collective dysfunction is intrinsically connected to loss of awareness of Being
Otpor sadašnjem trenutku kao kolektivni poremećaj istinski je povezan uz gubitak svijesti o Biću

because you will intrinsically start to incorporate some of these things into your writing.
jer ćete intrinzično početi uključivati neke od tih stvari u svoje pisanje.

Our intrinsically safe handheld density meters for the chemical
Naši prirodno sigurni mjerači gustoće za kemijsku

Our intrinsically safe weighing terminals provide the functionality you need- from manual basic weighing applications to semi- or fully-automated process control.
Naši mjerni terminali sigurni od iskrenja pružaju vam potrebnu funkcionalnost- od ručnog osnovnog vaganja dopolu- ili potpuno automatizirane kontrole postupka.

Such coordinated assessment should not include the assessment of intrinsically national, local
Takvo koordinirano ocjenjivanje ne bi trebalo uključivati ocjenjivanje suštinski nacionalnih, lokalnih

Resistance to the Now as a collective dysfunction is intrinsically connected to loss of awareness of Being
Otpor sadašnjem trenutku kao kolektivan poremećaj istinski je povezan uz gubitak svijesti o Biću

These blue connectors are designed for use in ATEX applications in intrinsically safe circuits of category 1D/G.
Ovi su plavi poveznici namijenjeni uporabi u područjima primjene gdje postoje eksplozivne atmosfere(ATEX) u intrinzično sigurnim krugovima kategorije 1D/G.

The Posting of Workers Directive(1996/71/EC), which was adopted before the enlargements to Eastern and Central Europe, is intrinsically linked to the provision of services.
Direktiva o upućivanju radnika(1996/71/EZ), usvojena prije proširenja na istočnu i središnju Europu, u suštini je vezana za pružanje usluga.

Costs and results are intrinsically linked in the political judgement performed by the Parliament when granting the discharge;
Troškovi i rezultati su nerazdvojivo povezani u političkom sudu Parlamenta prilikom dodjele razrješnice, a ta se ocjena

Intrinsically safe technology provides a flexible
Tehnologija sigurna od iskrenja pruža fleksibilno

where the identity of the artist intrinsically determines the unique character
identitet umjetnika suštinski određuje jedinstvenu prirodu