INTRINSICALLY in Hebrew translation

• מהותי
• באופן מהותי
• פנימית
• באופן אינהרנטי
• במהות
• מהותית
• פנימי

Examples of using Intrinsically in English and their translations into Hebrew

At this time, is certain to ensure that the act of booking a hotel is associated, intrinsically, the procedure hotel search,
בשלב זה, זה בטוח כדי להבטיח את פעולת ההזמנה מלון קשורים מהותית מלון הליך החיפוש,

from ecosystems to animals to organizations, have intrinsically optimal rates of growth.
יש קצב צמיחה פנימי מיטבי משלהן.

from ecosystems to animals to organizations, have intrinsically optimal rates of growth.
יש קצב צמיחה פנימי מיטבי משלהן.

human rights are not opposite values, they are intrinsically related.
הפרט אינם ערכים סותרים: אדרבא, קיימת ביניהם זיקה מהותית.

from ecosystems to animals to organizations have intrinsically optimal rates of growth.
יש קצב צמיחה פנימי מיטבי משלהן.

have… what is intrinsically right?
לעשות ולקבל… מה שבאופן מהותי נכון?

Students should intrinsically wish to become leaders of empathy and ethics who put sincere efforts into the projects they are involved in.
תלמידים צריכים במהות רוצים להיות מנהיגים של אמפתיה ואתיקה שהכניסו את המאמצים כנים לפרויקטים בם הם מעורבים ב.

Are certain actions intrinsically wrong, or are they wrong only because of their consequences?
האם פעולות מסוימות פסולות כשלעצמן, או שמא הן פסולות רק בגלל השלכותיהן?

Intrinsically, all findings and scientific research have revealed that the fossil record does not suggest an evolutionary process as evolutionists propose.
כל הממצאים והמחקר המדעי חושפים מיסודם שתיעוד המאובנים אינו מלמד על תהליך אבולוציה כפי שמציעים חסידי האבולוציה.

Intrinsically, humans, as creatures of the Earth… were drawn inherently always back to one thing.
מיסודם, בני אנוש…, כיצורים של כדוה"א נמשכו מטבעם תמיד בחזרה אל דבר אחד.

The generally accepted picture is that OVV quasars are intrinsically powerful radio galaxies while BL Lac objects are intrinsically weak radio galaxies.
הראייה הרווחת גורסת כי קוואזריי OVV הם באופן אינטרינזי(תכונה פנימית ויסודית) גלקסיות רדיו חזקות, ולעומתם אובייקטיי BL Lac הם באופן אינטרינזי גלקסיות רדיו חלשות.

This means that truth is intrinsically of the same essence as the lie.
משמעות הדבר היא שאמת היא מיסודה בנויה מאותה מהות של השקר.

Intrinsically, all the findings and scientific research have revealed that the fossil record does not suggest an evolutionary process as evolutionists propose.
כל הממצאים והמחקר המדעי חושפים מיסודם שתיעוד המאובנים אינו מלמד על תהליך אבולוציה כפי שמציעים חסידי האבולוציה.

Now this cosmic wisdom, which was intrinsically not evil
חוכמה קוסמית זו, אשר היתה במהותה בלתי מרושעת

There's something intrinsically therapeutic about choosing to spend your time in a wide-open parklike setting,
יש משהו לגמרי מרגיע בבחירה לבלות את זמנך בשטחי המרחב הפתוח,

interrelation of all phenomena and the intrinsically dynamic nature of the universe.
והאופי הדינמי הפנימי של היקום.

The two basic themes of this conception are the unity and interrelation of all phenomena and the intrinsically dynamic nature of the universe.
שני עקרונות היסוד הם אחדות וקישוריות של כל התופעות והאופי הדינאמי הפנימי של היקום.

for moral facts to be real facts about the world and, at the same time, intrinsically motivating, they would have to be very weird facts.
על מנת שעובדות מוסריות יהיו עובדות אמיתיות ובאותו זמן גם גורמות למוטיבציה במהותן, הם יצטרכו להיות עובדות מאוד מוזרות.

language, and history include content that is intrinsically of little value.”.
שפה והיסטוריה כוללים תוכן אשר מיסודו הינו בעל ערך מועט.

Don Juan considered these two to be entire worlds of everyday life which were intrinsically different from one another.
דון חואן התייחס לשני אלה כעולמות שלמים של חיים יומיומיים השונים באופן מהותי האחד מהשני.