INTRINSICALLY in German translation

• intrinsisch
• untrennbar
• untrennbar miteinander
• eigentlich
• grundsätzlich
• wesentlich
• eng
• inhärent
• innerlich
• an sich
• Intrinsically
• eng miteinander
• eigensichere

Examples of using Intrinsically in English and their translations into German

Alpine rock is intrinsically tied with his name.
Der Alpenrock ist untrennbar mit seinem Namen verbunden.

Is the alpine landscape intrinsically tied to folk music? Yes.
Ist alpine Landschaft untrennbar mit der Volksmusik verbunden? Ja.

Service to Christ is intrinsically connected with service to the world.
Der Dienst an Christus ist untrennbar verbunden mit dem Dienst an der Welt.

Health and wealth are intrinsically entwined.
Gesundheit und Wohlstand sind untrennbar miteinander verknüpft.

OVH: Time-to-market is intrinsically linked with a company's IT.
OVH: Time-to-Market ist eng mit der IT eines Unternehmens verknüpft.

Gastronomy is intrinsically intertwined with wine.
Die Gastronomie ist eng mit dem Wein verbunden.

In fact, human freedom is intrinsically linked with these higher values.
In der Menschheit ist die Freiheit nämlich mit diesen höheren Werten innerlich verbunden.

Capitulation had intrinsically broken them for all time.
Die Kapitulation hat sie auf immer innerlich gebrochen.

It is an intrinsically political act, and a politically important one.
Es ist an sich ein politischer Akt mit politischer Bedeutung.

Hence, ownership is intrinsically linked to governance.
Damit ist die Eigentümerschaft eng mit der Leitung verknüpft.

land are intrinsically connected.
Land sind untrennbar verbunden.

Hawkins and his team use two intrinsically safe FLIR GFx320 infrared cameras to optimize Noble Energy's preventative maintenance program on its separators.
Hawkins und sein Team verwenden zwei eigensichere(„Intrinsically Safe") FLIR GFx320-Infrarotkameras, um das von Noble Energy für seine Abscheider genutzte präventive Wartungsprogramm zu optimieren.

Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.
Armut ist von ihrem Wesen her ein dynamisches Phänomen.

Therefore the procedure is intrinsically flexible.
Das Verfahren ist deshalb von Haus aus flexibel.

Our economies are intrinsically linked.
Unsere Volkswirtschaften sind eng miteinander verwoben.

Intrinsically and non-incendive approvals FM/ CSA.
Eigensichere und Nicht-Zündfähige Zulassung nach FM und CSA.

Expert Pro architecture is intrinsically revolutionary.
Die Architektur der Expert Pro-Systeme ist revolutionär.

There are things that are intrinsically wrong.
Es gibt Dinge, die intrinsisch falsch sind.

IS-version Ex la intrinsically for gases and dusts.
Ex-AusführungEx ia eigensicher für Gase und Stäube.