Examples of using Is evaluated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The individual guarantee method applies to this product so that each application is evaluated independently to decide whether or not to guarantee based on evaluation results.
وينطبق أسلوب الكفالة الفردية على هذا المنتج بحيث يتم تقييم كل طلب بشكل مستقل لاتخاذ قرار كفالة التمويل من عدمه بناءاً على نتائج Therefore, in such an exercise, individual performances of cost centres disappear and only the overall performance of the mission is evaluated.
ولذلك ففي ممارسة من هذا القبيل، تختفي تقارير الأداء الفردية لمراكز التكاليف ولا يجري التقييم إلا للأداء العام للبعثةWe use a list of criteria to determine how much to allocate to each project, and every project is evaluated very carefully and treated fairly.
تستخدم المؤسسة معايير موضوعية لتحديد التمويل الممكن تخصيصه لكل مشروع بعد أن يتم تقييمه بدقة فائقة وبشفافية وإنصافThe exact impact of the Civic Integration(Preparation Abroad) Act will be examined when the Act is evaluated.
وسيُدرس الأثر الدقيق المترتب على قانون الاندماج الوطني(الاستعداد في الخارج) عندما يجري تقييم القانونIt is important for our candidates to have the following nine key competencies, no matter which department is evaluated.
من المهم أن يكون المرشحون لدينا الكفاءات الرئيسية التسعة التالية، بغض النظر عن أي إدارة يتم تقييمهاTo normalize the intraocular pressure, Betaxolol will be used for several weeks, so the effectiveness of the drug is evaluated after 4 weeks.
لتطبيع مؤشرات ضغط العين، ستحتاج إلى استخدام Betaxolol لعدة أسابيع، وبالتالي ، يتم تقييم فعالية الدواء بعد 4 أسابيعAnd through such institutional measures as the system of responsible care of children under which the work of nursery or kindergarten teachers is evaluated by the health and intellectual development state of children,
وعن طريق تدابير مؤسسية مثل نظام الرعاية المسؤولة للأطفال، الذي يقيم في إطاره عمل مدرس الحضانة أو روضة الأطفال بحالةThe applicant ' s psychological, neurological and physical condition is evaluated by a board of specialist doctors and a Board Report is issued if the physical
وتتولى هيئة من الأطباء الأخصائيين تقييم الحالة السيكولوجية والعصبية والبدنية لطالب الترخيص، ويصدر تقرير للهيئةthe performance of the trainers is evaluated regularly either by the participants of the training workshops or seminars,
المشورة على نحو متسق، يقيم أداء المدربين بانتظام المشاركون في حلقات العمل التدريبيةRelevance is evaluated by committee members.
يتم تقييم ملائمة الموضوع من قبل أعضاء اللجنةThe forecast is evaluated as favorable.
يتم تقييم التوقعات بأنها مواتيةApplication is evaluated for approval.
الطلبات تُدرس وتقيَّم للقبولThis information is evaluated for statistical purposes.
ويتم تقييم هذه المعلومات لأغراض إحصائيةWhat is evaluated when choosing a chainsaw?
ما يتم تقييم عند اختيار بالمنشار؟?Each valve stem seal design is evaluated.
يتم تقييم كل تصميم ختم صمام الجذعيةExcellence is evaluated by specialized peer reviewers.
يتم تقييم مدى التمبز من قبل المراجعين المتخصصينForm is evaluated and you will be contacted.
Every case under this procedure is evaluated individually.
ويجري تقييم كل حالة خاضعة لهذا الإجراء على حدةYoung Marylin is evaluated by her Old boss.
شاب marylin غير evaluated بواسطة لها قديم رئيسWhat is evaluated when choosing a gas hob?
ما يتم تقييم عند اختيار الفرن الغاز؟?
