IS EVALUATED in Polish translation

• jest oceniany
• ocenia się
• jest obliczana
• została oceniona
• zostaje obliczone
• ocenie
• jest wyliczana
• oceniana jest
• ocenić
• zostanie obliczone

Examples of using Is evaluated in English and their translations into Polish

M is evaluated according to the following criteria.
M jest oceniane wg następujących kryteriów.

If condition is evaluated as true, then the value written after the question mark is assigned.
Jeżeli warunek jest obliczony jako true to jest przypisana wartość za pytajnikiem.

The largest considerations are budgetary. While performance is evaluated.
Przede wszystkim aspekt budżetowy. Gdy oceniane są wyniki, bierze się pod uwagę.

This Committee reports to the Directorate where the work of the ITDs is evaluated.
Przekazuje on dyrekcji sprawozdanie, w którym ocenia prace prowadzone w ramach poszczególnych DTZ.

Evaluation demands some degree of transcendenceˆ of the thing which is evaluated.
Wartościowanie wymaga pewnego stopnia przewyższenia tej rzeczy, która jest wartościowana.

The ability of the new Member States to meet their commitments is evaluated very positively.
Zdolność nowych państw członkowskich do wypełnienia zobowiązań oceniono bardzo pozytywnie.

The Commission presents an annual progress report which is evaluated by the Council.
Komisja przedstawia doroczny raport o postępach oceniany przez Radę.

Thus although the communication is evaluated positively, the opinion tries to focus on specific measures that taken together constitute a tourism policy.
W tym kontekście komunikat Komisji jest oceniany pozytywnie, jednakże w opinii proponuje się skoncentrowanie na określonych środkach, które razem składają się na politykę turystyczną.

Sera Gravel Blue is evaluated according to DIN 38415-6/ EN ISO 15088 by an independent institute,
Sera Gravel Blue jest oceniany zgodnie z DIN 38415-6/ EN ISO 15088 przez niezaleÅ1⁄4ny instytut,

The size of SCH is evaluated depending on the elevation of the chorionic membrane from the uterus wall.
Wielkość SCH ocenia się w zależności od wysokości błonie kosmówki od ściany macicy.

The atmosphere of the economic situation in construction is evaluated positively, better than in April,
Klimat koniunktury w budownictwie jest oceniany pozytywnie, lepiej niż w kwietniu,

then each operation is evaluated as it occurs from left to right.
wtedy każda operacja jest obliczana tak, jak jest zapisana, tzn. od lewej w prawo.

Your sleep is evaluated and you can analyse how much time you have spent in the different sleeping phases like light sleep,
Twój sen jest oceniany, dzięki czemu możesz analizować, ile czasu spędziłeś w różnych fazach snu, takich jak sen płytki,

expr" with the exception that the"var" part is evaluated only once.
wyrażenie", z wyjątkiem tego, iż część"zmienna" jest wyliczana tylko raz.

Within an economic analysis, the cost-effectiveness analyses of a given health technology as compared to alternative technologies is evaluated in Polish(or foreign) conditions- depending on
W ramach analizy ekonomicznej oceniana jest opłacalność stosowania danej technologii medycznej względem technologii alternatywnych w warunkach polskich

The tax system in Poland is evaluated by investors as unfriendly
System podatkowy w Polsce jest oceniany przez inwestorów jako nieprzyjazny

On the screen, the ribeye from each carcass is evaluated for size, fat content(marbling)
Antrykot z każdej tuszy jest oceniany na ekranie pod kątem wielkości,

March 13, 2018- The QSFP-DD MSA group released QSFP-DD thermal white paper to address how the thermal performance of the QSFP-DD module is evaluated for use in a high-performance data center environment.
Marzec 13, 2018- Wydano grupę MSSF QSFP-DD Biały papier termiczny QSFP-DD aby ocenić skuteczność termiczną modułu QSFP-DD do zastosowania w środowisku centrum danych o wysokiej wydajności.

March 13, 2018- The QSFP-DD MSA group releasedQSFP-DD thermal white paperto address how the thermal performance of the QSFP-DD module is evaluated for use in a high-performance data center environment.
Marzec 13, 2018- Wydano grupę MSA QSFP-DD Biały papier termiczny QSFP-DD aby ocenić skuteczność termiczną modułu QSFP-DD do zastosowania w środowisku centrum danych o wysokiej wydajności.

the given year is evaluated according to how much it rains.
dany rok jest oceniany w zależności od tego, ile pada.