IS UNDERGOING in Arabic translation

• تشهد
• تمر
• يخضع
• تجري
• وتمر
• يتعرض
• تجتاز
• عملية
• يشهد
• يمر
• تخضع
• يجري
• شهدت
• تمرّ

Examples of using Is undergoing in English and their translations into Arabic

The National Directorate of Security(NDS) is undergoing a program of significant reform and restructuring, both in Kabul and in the provincial offices.
تخضع المديرية الوطنية للأمن لبرنامج مهم للإصلاح وإعادة الهيكلة، سواء في كابل أو في مكاتب المقاطعات

By letter dated 9 September 2010, the complainant submitted a psychologist ' s medical report stating that she is undergoing psychological treatment in Switzerland due to severe depression.
وفي رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2010، قدّمت صاحبة الشكوى تقريراً طبياً أصدره أخصائي نفسي يفيد بأنها تخضع للعلاج النفسي في سويسرا بسبب الاكتئاب الشديد

UNAMID is undergoing a comprehensive civilian staff review to establish a right-sized configuration of its organizational structure
يُجرى في العملية المختلطة استعراض شامل للاحتياجات من الموظفين المدنيين للتوصل إلى تشكيل مناسب من

The world banking system is undergoing a state of rapid development and precise technical innovation,
تشهد المنظومة المصرفية في العالم حالة من التطور السريع والتجديد التقني الدقيق،

will be guided by the genuinely exceptional transitional period which the Department for General Assembly and Conference Management is undergoing.
تسترشد في ذلك بظروف الفترة الانتقالية الاستثنائية بحق التي تمر بها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

Now he is undergoing rehabilitation.
وهو يخضع الان لاعادة تأهيل

Our world is undergoing changes.
يشهد عالمنا تغيرات

Industrial development itself is undergoing change.
تخضع التنمية الصناعية في حد ذاتها للتغير

Africa is undergoing radical political change.
تشهد افريقيا تغيرا سياسيا جذريا

The world is undergoing drastic change.
يمر العالم بتغيرات عميقة

Our firm is undergoing a catas.
شركتنا تمر بـ- لا

Emiratisation is undergoing a strategic transformation.
الهاملي: ملف التوطين يشهد تحولا استراتيجيا

The city is undergoing a spiritual awakening.
المدينةُ تمرُّ بِصحوةٍ دينيّة

The international situation is undergoing profound changes.
ويمر الموقف الدولي بتغيرات عميقة

Europe is undergoing an apparently contradictory evolution.
إن أوروبا تمر بتطور متناقض بوضوح

The global security architecture is undergoing profound change.
فالهيكل الأمني العالمي يمر بتغيير كبير

Drinking water is undergoing increasing degradation and contamination.
تشهد مياه الشرب تردياً وتلوثاُ متزايدين

Melanie Robbins is undergoing surgery at Ben Taub.
(ميلاني روبنز) تخضع لجراحة في"بن تاب

At present one kandak is undergoing this training.
وحاليا، تخضع كتيبة واحدة(خندق واحد) للتدريب

One of my employees is undergoing a crisis.
أحد موظفيّ يمر بأزمة