Examples of using Is understood in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The structure of article 2 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union demonstrates that the prohibition of the death penalty and of execution is understood as the corollary of the right to life.
ويتبين جيدا من بنية المادة 2 من ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي أن تحريم عقوبة الإعدام تفهم على أنها نتيجة منطقية للحق في الحياةAs regards the establishment of contracts and allowances, UNICEF uses the normative requirements, as set out in the United Nations Staff Regulations and Rules, and the recommendations of the International Civil Service Commission. However, it is understood that, within this framework, the various requirements of funds, programmes, and specialized agencies need to be considered.
وفيما يتعلق بإبرام العقود ومنح البدلات، تستخدم اليونيسيف الشروط المعيارية المحددة في النظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية، ولو أنها تدرك أنه من الضروري في هذا الإطار مراعاة مختلف شروط الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصةEnsure it is understood.
Poverty is understood as capability-deprivation.
It is understood property.
ومن المفهوم الممتلكاتI hope it is understood.
It is understood where you are. .
ومن المفهوم حيث أنتIsotretinotin is understood for causing start defects.
The micro-world of the quantum is understood.
Law is understood to include local legislation.
والمفهوم هو أن القانون يتضمّن المشروع المحليUnder the toxin is understood any biological poison.
تحت السموم من المفهوم أي السم البيولوجيةIt is understood that such liability is also limited.
ومن المفهوم أن هذه المسؤولية هي أيضا محدودةIt is understood that the prisoner will be released.
من المعلـوم أن السجين سيُطلق سراحهIt is understood the split is due to musical differences.
إنه مفهوم الانشقاق بسبب الاختلافات الموسيقيةThis method is understood as the search for existing sales networks.
It is understood that this would require core financial support.
ومن المفهوم أن ذلك سيتطلب دعما ماليا أساسياًIt is understood that compensation was not awarded to the complainants.
Linkages It is understood that the partnerships undertake cross-cutting work.
من المفهوم أن الشراكات تضطلع بأعمال مشتركةIt is understood their claims run to around £3 million.
من المفهوم أن مطالباتهم تصل إلى حوالي 3 ملايين جنيه إسترلينيIt is understood that you will attempt to rivet one.
انه مفهوم انك تحاول استغلال الموقف
