IT AIMED in Arabic translation

[it eimd]
[it eimd]
ها تهدف إلى
ها تستهدف
وترمي إلى
ه يهدف إلى
ها هدفت إلى
ها تطمح إلى
وهدفت
aimed
was intended
the objective
sought
the purpose
with the goal

Examples of using It aimed in English and their translations into Arabic

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
It aimed for both, the professional players and regular players interested in Exchanges.
وقد استهدف كل من اللاعبين المحترفين واللاعبين العاديين المهتمين بالبورصات
It aimed at addressing the political, developmental and security aspects of the situation.
وقد استهدفت معالجة التطورات السياسية والجوانب الأمنية للأوضاع السائدة
In Tortiya, it aimed to clarify previous conflicting information regarding the intensity of mining.
أما في تورتيا، فقد استهدف الفريق استيضاح المعلومات المتضاربة السابقة المتعلقة بكثافة أعمال التعدين
Within a few years, it aimed to operate a full-scale carbon capture and storage facility.
وهي تهدف خلال بضع سنوات إلى تشغيل مرفق كامل لاحتجاز الكربون وتخزينه
It aimed to force Croatia's political leadership to capitulate and renegotiate its membership of Yugoslavia.
وذلك بهدف إجبار القيادة السياسية في كرواتيا على الاستسلام وإعادة التفاوض بشأن عضويتها في يوغوسلافيا
It aimed to create a stable and open framework underpinned by fair and efficient regulatory institutions.
وكانت ترمي إلى إيجاد إطار مستقر ومنفتح تدعمه مؤسسات تنظيمية نزيهة وكفؤة
Council members supported that recommendation, considering that it aimed at implementing the Arusha Peace Agreement.
وأيد أعضاء المجلس تلك التوصية، معربين عن اعتقادهم بأنها تهدف إلى تنفيذ اتفاق أروشا للسلام
It aimed to build awareness of the principles underlying the system as well as its procedures.
وكان الهدف من البرنامج هو بناء وعي بالمبادئ التي يقوم عليها النظام عﻻوة على إجراءاته
It aimed to make education not only attractive and suitable but also accessible to indigenous peoples.
كما يرمي المشروع إلى جعل التعليم جذابا ومناسبا للشعوب الأصلية ومتاحا لها
It aimed at informing parents of the benefits of immunization and the dangers of communicable diseases.
والهدف منها إبﻻغ اﻵباء بفوائد التحصين ومخاطر اﻷمراض المعدية
It aimed to facilitate teaching/training at a practical level on various aspects of sustainable development.
وكان الهدف منه تيسير التعليم/التدريب على المستوى العملي بالنسبة لمختلف جوانب التنمية المستدامة
The law concerning lèse-majesté had been enacted not by any demand from those it aimed to protect.
وقالت الحكومة إن هذا القانون لم يسن بناءً على طلب من يستهدف القانون حمايتهم
It aimed to reduce drug demand and cut off illegal drug supplies through cooperation at national and international levels.
والاستراتيجية ترمي إلى الحدّ من الطلب على المخدرات وقطع توريدات المخدرات غير القانونية عن طريق التعاون على المستويين الوطني والدولي
It aimed to support the efforts of the countries concerned to reduce poverty and improve peoples ' lives.
وكان هدف المشروع هو دعم الجهود التي تبذلها البلدان المعنية للحد من الفقر وتحسين حياة الشعوب
Although UNFPA was not bound to this policy, it aimed to achieve gender balance when recruiting new staff.
وعلى الرغم من أن الصندوق لم يكن ملزما بهذه السياسة، إلا أنه سعى إلى تحقيق توازن بين الجنسين لدى تعيين موظفين جدد
It aimed for a European aid, development and trade policy that would be coherent
ويهدف إلى تقديم المعونة الأوروبية ووضع سياسات إنمائية وتجارية من شأنها
Rays it aimed ago, reflected on the"mirror" of foil insulation and are redirected to the front part.
أشعة انها تهدف مضت، انعكس على"المرآة" العزل احباط وتتم إعادة توجيهك إلى الجزء الأمامي
It aimed to work closely with NGOs and to develop an equal partnership with them rather than to dictate to them.
وتهدف للعمل بشكل وثيق مع المنظمات غير الحكومية، وتطوير شراكة متساوية معها بدلا من الإملاء عليها
The French Revolution differed from other revolutions in being not merely national, for it aimed at benefiting all humanity.".
تختلف الثورة الفرنسية عن الثورات الأخرى في كونها ليست فرنسية فقط، بل تهدف إلى إفادة البشرية جمعاء.
On the demand side, it aimed at encouraging the business community to use renewable energy, especially in rural areas.
فمن ناحية الطلب، فإنها تهدف إلى تشجيع قطاع الأعمال على استخدام الطاقة المتجددة، وخاصة في المناطق الريفية
Results: 18046, Time: 0.0584

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic