IT AIMED in Spanish translation

It aimed to guarantee the right not to migrate,

Su objetivo era garantizar el derecho a no emigrar,

Launched in 1208 by Pope Innocent III, it aimed to crush heresy

Lanzada en 1208 por el papa Inocencio III, pretendía aplastar la herejía

On the demand side, it aimed at encouraging the business community to use renewable energy,

Con respecto a la demanda, se proponía alentar a la comunidad empresarial a utilizar energías renovables,

It aimed to prevent social isolation as well as establish the basis for the creation of an interdisciplinary

Tenía por objeto prevenir el aislamiento social, además de establecer la base para la creación de un sistema interdisciplinario

It aimed to introduce these stakeholders to dolphin behaviour, species identification,

El objetivo fue introducir a estos sectores interesados en el comportamiento de los delfines,

It aimed to defend the free world,

Apuntaba a defender el mundo libre

it is worth revisiting what caused this altcoin to come into existence and what it aimed to do.

vale la pena repasar qué fue lo que causó que esta altcoin naciera y qué pretendía hacer.

It aimed to establish and enhance cooperation

Su finalidad era establecer

It aimed essentially at improving on detention conditions for the respect of Human Rights in the ten Central Prisons concerned.

Tenía esencialmente por objeto mejorar las condiciones de detención y fomentar el respeto de los derechos humanos en las diez cárceles mencionadas.

It aimed at promoting the development of pharmaceutical industry with a special focus on independent production of public health enhancing medicines within African countries.

Su objetivo era promover el desarrollo de la industria farmacéutica, prestando especial atención a la producción independiente de medicamentos que mejorasen la salud pública en los países de África.

Although the law did not ban the SPD directly, it aimed to cripple the organization through various means.

Aunque la ley no ilegalizó el SPD, pretendía paralizar su actividad por diversos medios.

It aimed at identifying the framework

Su finalidad era definir el marco

It aimed also to train a new Permanent Electoral Council, which will be charged with organizing elections over the next decade.

También tenía por objeto formar un nuevo consejo electoral permanente que se encargase de organizar las elecciones en el próximo decenio.

It aimed to facilitate tripartite discussions on the current constitutional framework,

Su propósito es facilitar los debates tripartitos sobre el marco constitucional vigente,

It aimed to contribute to the objectives of the United Nations and other international bodies

Aspira a contribuir al logro de los objetivos de las Naciones Unidas

It aimed at promoting sustainable local development

Tenía por objeto promover el desarrollo local sostenible

It aimed at raising the awareness of the general public about the rights of crime victims.

Su propósito fue concienciar al público en general sobre los derechos de las víctimas de delitos.

many Parties indicated their support for the spirit of the proposal insofar as it aimed to accelerate CFC phase-out.

muchas Partes se mostraron a favor del espíritu de la propuesta en la medida en que tenía por objeto acelerar la eliminación de los CFC.

It aimed to ensure access to preschool education for disadvantaged groups

Tiene por objeto asegurar el acceso a la educación preescolar de los grupos desfavorecidos

Instead of an introduction with a simple summary, it aimed to provide a perspective of the Organization's work for the next four years.

En vez de una introducción con un simple resumen, pretende proporcionar una perspectiva de la labor de la Organización durante los siguientes cuatro años.