IT CAN'T WAIT in Arabic translation

• لا يَستطيعُ الإنتِظار
• لا يحتمل الإنتظار
• لا يمكنني الانتظار
• لا يمكن أن ينتظر
• لا يمكن تأجيله

Examples of using It can't wait in English and their translations into Arabic

It can't wait till morning?
ألا يُمكنك الإنتظار حتى الصباح؟?

And it can't wait.
ولا يمكن انتاظاره

It can't wait.
هو لا يَستطيعُ الإنتِظار

Oh, it can't wait. Is there a nurse?
أوه, لا يمكننا أن ننتظر أيوجد ممرضةٌ هنا؟?

It can't wait. We got to talk about this right now.
لا نستطيع الانتظار, علينا التّحدّث عن هذا الآن

It can't wait.
انه لا يستطيع الانتظار

No, it can't wait, Sy.
كلا،الموضوع لايتحمل الإنتظار،يا(زاي

It can't wait.
لا يمكن التأجيل

He says it can't wait!
يقول أنه لا يستطيع الإنتظار

It can't wait.
لا يمكننى الإنتظار

Fiona, it can't wait that long.
(فيونا) لايمكنك الانتظار كل هذا الوقت

This is about Lee Walsh and it can't wait.
الأمر بخصوص لي والش ولا نستطيع تأخير ذلك

I'm eating dinner.- It can't wait.
أنا آكل العشاء- الأمر لا يستحمل الانتظار

I'm really trying to imagine what's so important that it can't wait till after JAG.
ما هو الشيء المهم جداً الذي لا يمكن تأجيله لبعد مسلسل(جاج

Time critical- When it can't wait until tomorrow, because your client needs it now.
الوقت المحدد: عندما لا تستطيع الانتظار الى الغد بسبب احتياجات العميل الخاص بك فريكس تقوم بتسليمها في الوقت المحدد

Whatever it is, it's gonna have to wait.- I'm sorry, but it can't wait.
أيا كان ذلك، يجب عليه الانتظار أنا آسف، ولكن لا يمكنه الانتظار

Thank you for meeting me. So what's so important that it can't wait'til morning?
شكراً للقائي- إذاً ماهو المهم الذي لايمكن تأجيله حتى الصباح؟?

It can't wait?
ألا يمكنه الأنتظار؟?

It can't wait?
ألا يمكن تأجيله؟?

It can't wait.
هذا لايمكنه الانتظار