IT IS WORTH CONSIDERING in Arabic translation

• يجدر النظر
• يجدر التفكير
• فإنه يستحق النظر
• من الجدير بالنظر
• ويجدر النظر
• الأمر يستحق التفكير
• يستحق الدراسة

Examples of using It is worth considering in English and their translations into Arabic

This initiative was unsuccessful, but it is worth considering the possibility of resuming it at some point.
ولم تكلل هذه المبادرة بالنجاح، لكن من الجدير التفكير في إمكانية استئنافها في وقت من الأوقات

But it is worth considering the moment that it takes about 8 seconds to recharge.
ولكن الأمر يستحق النظر في الوقت الذي يستغرقه حوالي 8 ثوان لإعادة شحن

And, by the way, it is worth considering that on the skin the chosen color always looks 2-3 shades darker.
وبالمناسبة، تجدر الأخذ بعين الاعتبار أن اللون المختار يبدو دائمًا على وجهين أو ثلاثة ألوان أكثر قتامة

The choice of panel mounting as a whole depends on your preference, but it is worth considering some points.
اختيار لوحة التركيب كما هو يعتمد بشكل عام على تفضيل الخاص بك، ولكن الأمر يستحق النظر في بعض النقاط

Regardless of whether this is what you are trying to achieve or not, it is worth considering before you go on adventures.
بغض النظر عما إذا كان هذا هو ما تحاول تحقيقه أم لا، فإنه يجدر التفكير فيه قبل أن تذهب في مغامرات

It is worth considering whether criteria for the designation and certification of biological laboratories, including proficiency standards and procedures, could be developed by experts appointed by the United Nations Secretary-General.
ويجدر النظر في إمكانية وضع معايير لتسمية مختبرات بيولوجية والتصديق عليها، بما في ذلك معايير وإجراءات الكفاءة، من جانب خبراء يعينهم الأمين العام للأمم المتحدة

It is worth considering its main features and benefits.
يجدر النظر في الميزات والفوائد الرئيسية

It is worth considering all the pros and cons.
ماذا تختار؟ يجدر النظر في إيجابيات وسلبيات

It is worth considering the most relevant names for dogs.
يجدر النظر في أحدث الأسماء للكلاب

It is worth considering how to give the model an individuality.
يجدر النظر في كيفية إعطاء النموذج الفردية

However, in this case it is worth considering some important nuances.
ومع ذلك، في هذه الحالة يجدر النظر في بعض الفروق الدقيقة الهامة

To avoid this, it is worth considering a number of factors.
لتجنب ذلك، يجدر النظر في عدد من العوامل

In addition, it is worth considering the types from whichto start using.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يستحق النظر في أنواع منهالبدء الاستخدام

Therefore, it is worth considering that family relationships should always remain friendly.
لذلك، تجدر الإشارة إلى أن العلاقات الأسرية يجب أن تظل دائماً صديقة

However, it is worth considering that the"ambulance" may be delayed.
ومع ذلك، ينبغي أن يوضع في الاعتبار أن"سيارة الإسعاف" قد يتأخر

It is worth considering that the effect of the drug appears after 30-60 minutes.
يجدر النظر في أن تأثير المخدرات يظهر بعد 30-60 دقيقة

When choosing it is worth considering the appearance, nature and place of origin.
عند اختيار أن تأخذ في الاعتبار المظهر والشخصية ومكان المنشأ

But even in this case it is worth considering some subtleties of work with similar fabrics.
ولكن حتى في هذه الحالة، يجدر النظر في بعض التفاصيل الدقيقة للعمل مع الأقمشة المماثلة

It is worth considering that the terrier loves to participate in garden and garden affairs.
تجدر الإشارة إلى أن الكلب يحب المشاركة في شؤون الحدائق والبساتين

Acquiring a golden retriever, it is worth considering that the dog needs attention and special care.
شراء المسترد الذهبي، تجدر الإشارة إلى أن الكلب يحتاج إلى عناية وعناية خاصة