KEEPSAKE in Arabic translation

• تذكار
• تذكارا
• التذكارية

Examples of using Keepsake in English and their translations into Arabic

And the great part is that there will be a keepsake from the date in the form of whatever you made.
والجزء الكبير هو أنه سيكون هناك تذكار من التاريخ في شكل مهما قمت بها

Welcome amenities including a keepsake golden Mandarin Oriental collar tag, special treats and bottled water.
هدايا ترحيبية تشتمل على بطاقة تعريف ذهبية للطوق كتذكار من Mandarin Oriental وطعام خاص مميز ومياه معبأة

Days passed and before he knew it, the time came to go back and as a keepsake, he was given the Tamatebako.
مرت الأيام بدون أن يشعر، وعندما أوشك على العودة تم منحه التاماتباكو كتذكار

If you want anything of your grandma's, a little trinket or keepsake, you let me know.
اذا أردتم أي شيئ من الحلية الصغيره لجدتك أو التذكار, أخبروني

This Swimming Pendant Medals, with its rich, high resolution design and jewelry quality finish is available exclusively from Keepsake Awards.
تتوفر هذه الميداليات ميداليات السباحة، مع تصميمها الغني عالي الدقة ونوعية المجوهرات حصريًا من جوائز Keepsake

In the above video, Luca is sitting in AriaMedTour's office speaking in Italian about their‘great' experience in Iran with his girlfriend. After receiving a handicraft as a keepsake, they left Tehran for Italy.
يظهر في مقطع الفيديو أعلاه لوكا جالساً في مكتب شركة آريا مدتور ويتحدث بالإيطالية عن تجربتهما الرائعة في ايران، بعد تلقيهما هدية تذكارية من المصنوعات اليدوية الإيرانية غادر لوكا وجوليا طهران متجهين إلى إيطاليا

Whose moment is it? Is it your baby's first haircut? Is it the first time your new family is bringing your child over to the in-laws? In both of these situations, the odds are you're taking the keepsake photo.
لمن هذه اللحظة؟ هل هي لأول مرة تحلقي فيها شعر طفلكِ؟ هل هذه هي أول مرة تحضر فيها أسرتكِ الجديدة طفلكِ ليراه أقارب زوجكِ؟ وفي كلا الحالتين، يحتمل أن تأخذي صورة تذكارية

Keepsake Boxes.
صناديق التذكار لربطة

That's my father's keepsake!
إنها تذكار من والدي!

Here's a keepsake, Jane.
هذا تذكار يا جين

A keepsake from her childhood perhaps?
ربّما يكون تذكار من طفولتها؟?

Well, that is quite a keepsake.
حَسناً، ذلك تماماً a تذكار

This charming keepsake is ultra-chic with a modern flair.
هذا تذكار ساحر هو أنيق للغاية مع الذوق الحديث

A keepsake as a memento from you.
مثل تذكار لنتذكرك به

My brother Aiolos's keepsake gemstone.
القلادة التي تركها لي أخي أيولوس تذكارًا

I can give you an autograph for a keepsake.
يمكن أن أعطيك توقيع للتذكار

It's beautiful and what a keepsake!
انها جميلة وما هي تذكار!

It's a keepsake I can keep forever.
إنها تذكار يمكنني الإحتفاظ به للأبد

I kept one of her old rings as a keepsake.
أبقيت أحد خواتيمها القديمة كتذكار

Was it a keepsake from a tragic romance?
هل هو تذكار من قصة حب مأساوية?