KEEPSAKE in Czech translation

• upomínka
• památka
• památku
• upomínku
• suvenýr
• dárek
• památeční

Examples of using Keepsake in English and their translations into Czech

They're a keepsake!
Jsou památka!

A monkey? More like a keepsake. Here?
Tady. Spíš taková upomínka. Opice?

Here you are. For a keepsake.
Tady jsi. Pro památku.

Such a… Sentimental little keepsake.
Taková sentimentální malá památka.

A monkey? Here. More like a keepsake.
Tady. Spíš taková upomínka. Opice?

Thanks.- A keepsake for your sister.
Díky.- Tohle má ségra na památku.

I promise you the last thing she wants right now is a keepsake of tonight.
Přísahám, že poslední, co teď chce je památka na dnešek.

Here. A monkey? More like a keepsake.
Tady. Opice? Spíš taková upomínka.

I would like it for a keepsake.
Chci ji na památku.

He called it a keepsake. Yes.
Řekl, že je to památka. Ano.

Here. A monkey? More like a keepsake.
Tady. Spíš taková upomínka. Opice?

I picked it up and treasured it as a keepsake for a long time.
Sebral jsem ho a dlouhou dobu pak ještě choval jako vzácnou památku.

Keepsake. Oh, a guy named Walker called the bar looking for you. Thanks.
Do baru volal nějakej Walker a hledal tě.- Památka. Děkuju.

A monkey? Here. More like a keepsake.
Tady. Opice? Spíš taková upomínka.

Or perhaps I wanted a keepsake.
Nebo jsem možná chtěla památku.

A family keepsake,?
Že by rodinná památka?

To take a picture for a keepsake?
Chceš fotku na památku?

No. It's a keepsake from my mother.
Ne, je to památka na mou matku.

You think that if you brought me some family keepsake, that I would open up?
Myslíš si, že když mi přineseš nějaké rodinné památky, tak ti něco řeknu?

We're going to have it as a keepsake or a memento.
Budeme to mít jako dárek na památku, nebo připomínku.