Examples of using Keepsake in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A keepsake, something that will always remind me of you.
A keepsake, like this ring.
Za uspomenu, poput ovog prstena.The hair was a keepsake, I'm guessing?
Kosa je bila uspomena, pretpostavljam?A keepsake, like this ring.
Za uspomenu, poput tog prstena.Do you think maybe he took the photo as a keepsake before his final mission?
I promise you the last thing she wants right now is a keepsake of tonight.
Obećajem vam posljednja stvar ona želi upravo sada je uspomena od noćas.Please. Please, just to have it for myself, like a keepsake.
Molim vas, samo da ga imam za sebe, kao uspomenu.How else would they know that this keepsake was yours?
Kako bi inace znali da je ova uspomena tvoja?Where's the evil in a lock of hair… a keepsake?
Kakvo je zlo u pramenu kose za uspomenu?A keepsake, perhaps, that I could keep close to my heart?
Možda neka uspomena, da je držim uz sebe?It's not a keepsake.
To nije uspomena.I wonder if you would like to have one, as a keepsake.
Pitam se bi li htjeli imati jedan, kao uspomenu.A keepsake, to commemorate her visit to your idol's home.
Kao sjećanje na posjet kući vašeg idola.Then I noticed my minimal string panties were gone, the keepsake for anyone.
Tada sam primijetio da je moja minimalna bič je nestalo, uspomena za svakoga.I would send her his ears for a keepsake.
Ja ću joj poslati njegove uši za uspomenu.Yes, it was a… It was a keepsake.
Da, to je… To je uspomena.Just have it as a keepsake.
Samo neka bude uspomena.Maybe it's just a keepsake.
Možda je samo uspomena.I didn't really think of it as a keepsake.
Nisam stvarno mislim da je to kao uspomena.And there was another keepsake of hers, but it got stolen with my stuff.
Tamo je bila još jedna uspomena od nje, ali i to je ukradeno s mojim stvarima.
