KHATAMI in Arabic translation

• خاتمي

Examples of using Khatami in English and their translations into Arabic

We also can read reactions to Khatami's interview via FriendFeed.
ويمكن قراءة ردود الفعل على مقابلة خاتمي على موقع فريند فيد

We found him with Yosik Khatami, a man linked to today's events.
لقد عثرنا عليه مع(يوسيك خاتمي) الرجل الذي له صلة بأحداث اليوم الإرهابية

He was also Khatami's representative at the Ministry of Intelligence in 2001.
ولقد كان أيضا الممثل خاتمي في وزارة الاستخبارات في 2001

Keynote speakers were President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, and President of Iran, Mohammad Khatami.
وكان المتحدثون الرئيسيون هم رئيس كازاخستان نور سلطان نزارباييف ورئيس إيران محمد خاتمي

Khatami answered questions from the internet, including from bloggers, Facebook members and Twitter.
قام خاتمي بالإجابة على استفسارات مقدمة عن طريق الانترنت، تتضمن أسئلة من مدونين وأعضاء في الفيس بوك وتويتر

Khatami's visit to Germany- let's heat up the ground under their feet.
سفر خاتمي الى المانيا- لنوقد الارض تحت اقدامهم

Khatami also said he spends at least one hour a day reading blogs and websites.
وقال خاتمي بأنه يمضي يوميا ساعة على الأقل في قراءة المدونات ومواقع الانترنت

His Government welcomed the progress in the situation of human rights in Iran under President Khatami.
واستأنف قائلاً إن حكومة بلده ترحب بالتقدم المحرز في حالة حقوق الإنسان في إيران في ظل رئاسة الرئيس خاتمي

We are grateful to President Khatami of the Islamic Republic of Iran for having taken the initiative.
وإننا ممتنون للرئيس خاتمي رئيس جمهورية إيران الإسلامية على اتخاذه زمام المبادرة

At the time, students were considered to be the most important supporters of Khatami's government.
في هذا الوقت، كان يسود الاعتقاد بأن الطلاب هم أهم أنصار حكومة خاتمي

Mr. Sayed Mohammad Khatami, President of the Islamic Republic of Iran, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد سيد محمد خاتمي رئيس جمهورية إيران الإسلامية، خطابا في الجمعية العامة

They also wrote he had done the same thing at a previous president, reformist Mohammad Khatami.
كذلك فقد كتبت بأن الرجل قد قام بنفس الشئ على الرئيس السابق، الإصلاحي محمد خاتمي

He was also appointed as Representative of President Mohammad Khatami during a campaign to combat smuggling in 2002.
كما تم تعيينه ممثلا للرئيس محمد خاتمي خلال حملة لمكافحة التهريب في عام 2002

May 23- Mohammad Khatami wins the 1997 Iranian presidential election and becomes the first Iranian Reformist president.
مايو- محمد خاتمي يفوز بإنتخابات الرئاسة الإيرانية عام 1997 ويصبح أول رئيس إصلاحي إيراني

After the election, we all thought that the Khatami regime would be more open to secular work.
بعد الانتخابات ظننا جميعا أن نظام خاتمي سيكون أكثر انفتاحا للعمل المدني

He urged that we take up President Khatami's invitation to engage in a dialogue of civilizations.
وحث على تلبية دعوة الرئيس خاتمي لبدء حوار بين الحضارات

They commended the wisdom, courage, spirit of initiative, and far-sighted vision of H.E. President Seyed Muhammad Khatami.
وأثنوا على ما تحلى به فخامة الرئيس سيد محمد خاتمي من حكمة وشجاعة وروح مبادرة وبُعد نظر

In his message President Khatami stressed the need for changes in the relation between human beings and nature.
وقد شدد الرئيس خاتمي في هذه الرسالة على ضرورة إجراء تغييرات في العلاقات بين البشر والطبيعة

By letter dated 12 September 2000, an article regarding the meeting of Jewish leaders with President Khatami;
في رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2000، مقالة تتعلق بلقاء القادة اليهود مع الرئيس خاتمي

Mr. Seyed Mohammad Khatami, President of the Islamic Republic of Iran, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد سيد محمد خاتمي، رئيس جمهورية إيران اﻹسﻻمية، الى قاعة الجمعية العامة