KICKBACKS in Arabic translation

• رشاوى
• عمولات
• رشاوي
• رشوة
• الرشى
• الرشوة

Examples of using Kickbacks in English and their translations into Arabic

Your mound of paperwork can't hide kickbacks.
كومه المعاملات الورقيه خاصتك هذه لايمكنها إخفاء العمولات

Fensky got to Hoffman early. Kickbacks from some gang or another.
فينسكي أخذ(هوفمان) معه باكراً لتحصيل بعض المال من عصابة او شئ كذلك

It was also reported to the Special Rapporteur that recruitment agencies in Qatar sometimes receive kickbacks from recruitment agencies in the sending countries, thereby circumventing the Labour Law.
وقد أُبلغ المقرر الخاص أن وكالات التوظيف في قطر تتلقى كذلك رشاوى من وكالات التوظيف في البلدان المرسلة، متجاوزة بذلك قانون العمل

He told me there were gonna be opportunities to take kickbacks on some of the contracts coming out of Asia and Europe that were ADM contracts.
قال لي انه ستكون فرصا لأخذ عمولات… في بعض العقود التي تاتي من آسيا وأوروبا… التي كانت عقود شركة(اية دي ام)0

Media allegations of BAE Systems kickbacks to decision makers during the original sales effort have so far led nowhere in the judicial system.
ادعاءات وسائل الاعلام من عمولات بي ايه اي سيستمز لصانعي القرار خلال جهد البيع الأصلي حتى الآن بقيادة أي مكان في النظام القضائي

Kickbacks that could be connected to city hall… hence, Dave breaking into the accounting office.
رشاوي يُمكن أن تكون مُتصلة بدار البلديّة… ولهذا السبب اقتحم(دايف) مكتب المُحاسبة

Provide us with evidence you gave him kickbacks, and the prosecutor will know how cooperative you are.
وفّر لنا أدلة أنّك قدّمت له رشاوي، وسيعرف المدّعي العام كمْ كنت مُتعاوناً

Union kickbacks, sex trade,
عمولات الاتحاد تجارة الجنس,

Mercedes cars were often sold in connection with kickbacks, shady deals and tricks of Varja kind.
تم بيع سيارات مرسيدس في كثير من الأحيان في اتصال مع الرشوة والأعمال المشبوهة والحيل من Varja نوع

I was more thinking about our victim and how he lied about being a fugitive mobster in order to investigate union kickbacks.
كنتُ أفكّر أكثر حول ضحيّتنا، وكيف كذب حول كونه عضو عصابة هارب من أجل التحقيق في رشاوي نقابة

(d) Misappropriation of an estimated $176,550 in funds by a staff member involved in accepting kickbacks from amounts paid by UNDP for a contract in Kenya.
(د) اختلاس أموال تقـدر بمبلغ 550 176 دولارا بواسطة موظف ضالع في قبول رشـاوى من مبالغ دفعها البرنامج الإنمائي لعقد في كينيـا

He's been getting kickbacks from a private juvenile detention prison for every kid he sends in there.
انه تم الحصول على عمولات من سجن احتجاز الأحداث الخاص لكل طفل يرسل إلى هناك

I knew she wasn't taking kickbacks. She wasn't that kind of person.
كنت أعرف أنها لا تأخذ الرشاوى هي لم تكن من هذا النوع من الناس

Buy when the kickbacks punched.
شراء عندما رشاوى لكمات

The company president was indicted for paying kickbacks.
تم اتهام مدير الشركة بدفع رشاوى

You can't have a PTA bake sale without kickbacks.
لا يمكنكم إجراء مبيع مخبوزات لجمعية الآباء والمعلمين من دون رشاوى

Then there's the kickbacks to the carpenters.
ومن ثـمَّ هنـاك المبـالغ التي سـتدفع للنجـارين

Listen, I have never paid any kickbacks, okay?
إسمعوا، أنا لم أدفع أيّ رشاوى، مفهوم؟?

Veerendra Pratap took… fixed kickbacks from every government contract.
(فريندرا براتاب)… يحصل على حصة ثابتة في كل مناقصة حكومية

Because he bought a bodega and wouldn't give you kickbacks?
لأنه إشترى خمارة ولم يعطك نصيباً؟?