KICKBACKS in Japanese translation

• リベートを
• キックバック

Examples of using Kickbacks in English and their translations into Japanese

According to the US"Wall Street Journal" report, earlier this year, Apple began to investigate possible improper business practices in the supply chain, including potential kickbacks and bribery issues.
米国「ウォールストリート・ジャーナル」のレポートに従って、今年初めに、Appleは潜在的な反動および汚職問題を含むサプライチェーンの可能で不適当な商習慣を、調査し始めました。

Sergei Isakov, a buddy of Voloshin, carried bags with money from Moscow to Baghdad to return some of the"earned" money as kickbacks to Saddam.[23].
ヴォローシンの友人のセルゲイ・イザコフは、「利益」の一部をリベートとしてフセインへ返すため、金の入ったバッグをモスクワからバグダッドへ運んだという[20]。

Driver main source of income are wages and attractions of kickbacks, and the foreign service is similar to tip(kickbacks) is the part of the income can not be ignored.
所得のドライバの主な情報源、賃金やリベートのアトラクションが、外国のサービス(リベート)の先端に似ていますが、所得の部分は無視することはできません。

Further, Banner suppliers must only work with suppliers that do not violate ethical standards through bribes, kickbacks, or other similar improper or unlawful payments.
さらに、バナーのサプライヤは、賄賂、リベートまたはその他の同様の不適切または違法な支払いをせず、倫理規範を侵害しないサプライヤのみと取引をしなければなりません。

Diving buying votes, the staff again and again we have to put our driver's license plate number is written right, shows the drivers are there must be kickbacks.
ダイビング買い票、我々のドライバーのナンバープレートの番号をする必要がありますスタッフが何度も右に書かれているドライバーがリベートをする必要がありますを示しています。

Yet it happens with cancer and almost every disease that medical doctors can generate income through kickbacks and commissions based on the volume of patients treated with specific pharmaceuticals.
しかし、それは、癌および医師は、特定の医薬品による治療を受けた患者の量に基づいてリベートやコミッションを通じて収入を生成することができますほとんどすべての疾患で発生します。

The nets will usually last anywhere from 3 to 5 years and many Kickbacks sold in the late 80's are still going strong!
ネットなります通常3歳から5歳までの任意の場所を最後にして80年代後半で販売されている多くのキックバックはまだ強いつもりです!

And now we know the rest of the story of why it was all done: Kickbacks from Big Pharma, paid to advisors who told WHO to declare a pandemic.
そして、今、私たちはそれがすべて行われた理由に関する話の残りを知っています:世界的流行病を宣言するようにWHOに言ったアドバイザーに支払われた、BigPharmaからのリベート。

Chartered day, about 100 yuan to 150 yuan, but the driver recommended hotels(Logo: Hotel entrance all the major travel agencies bus) must not go in, kickbacks abound.
チャーター1日150元は約100元が、ドライバに行っていない必要があります(ロゴ:ホテルの入り口のすべての主要な旅行代理店バス)のホテルをお勧めします、リベートも多い。

To the others is not too cold, but also obstinately dragging us out,"black shops" Do not go, but you have lost kickbacks and commissions.
も、寒されていない他の人にもしつこく私たちをドラッグし、行かない"黒店"ですが、リベートと手数料を失っている。

Halo, did not expect the state will be blending the station to the next set of passengers, drivers are taking kickbacks, the girl is a guide, not afraid of the high they are afraid Goof啦.
Haloの状態の乗客の横に設定するために駅ブレンドされることを期待していない、ドライバ、リベートを取っていると、少女はガイドには、高を恐れサボる啦ているのを恐れていません。

Noon Zaiqu that legendary Nanshan, but also thinking about yesterday, a package car driver, but was rejected because the local drivers will have their own consumer items to take kickbacks, he recommended us to what smuggling market, what animal park, no go.
これは、地元のドライバーリベートを取るための独自の消費者の項目が正午Zaiquの伝説的な南山でなく、昨日のことを考え、パッケージのドライバーが、拒否され、彼が何を密輸市場への問い合わせをお勧めします、どの動物公園ないてください。

Finally gave her 50 yuan, which is the least happy, do not think the locals are really honest, and very often Kengren, Mix they must be careful, because the guides can get a lot of kickbacks.
のためのガイドにリベートをたくさん得ることができる最後に、非常に頻繁にKengren、ミックスに注意する必要があり、少なくとも満足している彼女の50元、地元の人たちは本当に正直だとは思わない与えた。

Halliburton employees also took $6 million in kickbacks from subcontractors, while other employees have reported extensive waste, including the abandonment of $85,000 trucks because they had flat tires.
ハリバートンはまた、下請け企業から６００万ドルのキックバックを受け取っており、ほかの例では、８５０００ドル相当のトラックをパンクによって遺棄したことなどといった大規模な無駄を行なっていることが報じられている。

Also often dubbed“debt-trap diplomacy,” the contracts combined high-interest rates, few job opportunities for local workers, large upfront payments to Chinese companies- both private and government-controlled- and corruption surrounding kickbacks to government officials.
債務の罠外交」と呼ばれることも多いそれらの契約は、高金利、現地労働者の雇用機会の少なさ、民間企業と政府系企業両方に対する中国企業への大量の前金支払い、そして、政府職員をリベートで囲む腐敗を組み合わせていた。

In February 2004, Peter Perez, former commissioner in charge of Parks and Recreation, was sentenced to serve six months in a federal prison for accepting kickbacks and bribes from a contractor who had several business contracts with the township.
年2月、元公園とレクリエーション委員会の委員を務めたピーター・ペレスが、タウンシップと幾つか事業契約を持った業者からリベートと賄賂を受け取っていた容疑で、連邦刑務所で6か月間服役するという刑の宣告を受けた。

Had never been to China Central Television,"Focus" in the tourism industry, which exposed the first time in his face- CCTV reporters after an investigation found that some tour guides there was a serious phenomenon of the private taking kickbacks.
中国中央テレビに行ったことがしていたら、"フォーカス"の観光業界では、調査後に彼の顔では初めて-CCTVの記者公開され、いくつかのツアーガイドがプライベート撮影リベートの深刻な現象が分かった。

You generally in Sanya taxi, taxi drivers would recommend you go to these two places to eat, uncertain how much they get kickbacks ah! Do not be fooled ah! Fruit- The first market is the largest local market, can have everything, a hodgepodge of course, among them fruit less.
あなたが三一般的に、タクシー、タクシー運転手の場合、これらの2つの場所には、不透明などれだけリベートをああ得る食べに行くことをお勧め!ああだまされてはいけません!フルーツ-最初の市場は、最大のローカルマーケット、すべて持つことができますが、コースのごちゃ混ぜ、その中にはフルーツ以下となります。

All the kickbacks, in other words, were swept under the table and kept silent, and WHO somehow didn't think it was important to let the world know that it was receiving policy advice from individuals who stood to make millions of dollars when a pandemic was declared.”.
すべてのリベートが、言い換えれば、テーブルの下で圧勝されて、静かなままでした、そして、WHOは世界的流行病が宣言されたとき、何百万ドルをも稼ぐのに耐えたのが、個人から政策的助言を受けたことであるのが、世界に知らせるために重要でないとどうにか考えました。

We would have to themselves, but the driver said the words themselves are expensive, taxi drivers need to pay kickbacks(Hainan's tourism is really too much out of!!!!)。 So we let him call back to the company to help us set, playing a folding, four individuals of small private room is the ocean a few hundred bar, packet drinks.
私たち自身にもあるとドライバは、単語自体高価なものだと、タクシードライバー(海南島の観光は本当に多すぎる!!!!)。からリベートを払う必要があるだから我々は彼を同社に設定する助けには、折りたたみ、小さなプライベートルームの4つの個人プレーコール数100バー、パケットのドリンク海であることができます。