KICKBACKS in Ukrainian translation

• відкатів
• відкатами
• хабарі

Examples of using Kickbacks in English and their translations into Ukrainian

The goings-on span at least two generations of soccer officials who have abused their positions of trust to acquire millions of dollars in bribes and kickbacks.
Корупція охопила два покоління футбольних чиновників, котрі, як припускається, зловживали своїми повноваженнями з метою отримання мільйонів доларів у хабарах і відкатах.

Head of Petrobras Pedro Parente said the company lost about$ 1.8 billion due to then existing system of kickbacks.
Глава Petrobras Педро Паренте заявив, що компанія втратила близько 1, 8 млрд доларів через відкати.

the buildings were rented out for kickbacks.
здають будівлі в оренду за відкати.

half of Russia's arms procurement cost is probably lost on kickbacks.
частина аналогічних витрат НАТО, а половина вартості закупівель зброї йде на відкати.

have abused their positions of trust to acquire millions of dollars in bribes and kickbacks.
зловживали своїми повноваженнями з метою отримання мільйонів доларів у хабарах і відкатах.

to receive"kickbacks" or even conduct training raider attacks.
отримувати«відкати» або навіть вести підготовку рейдерського захоплення.

drug trafficking, kickbacks from procurements to the military
наркотрафіку, відкатів на закупівлі для військових,

receive well over $150 million in bribes and kickbacks in exchange for their official support of the sports marketing executives who agreed to make the unlawful payments.
отриманні більше 150 мільйонів доларів в якості хабарів і відкатів в обмін на офіційну підтримку спортивних маркетологів, які погодилися на незаконні виплати",- говориться в заяві.

those with whom they had to share“kickbacks”.
з ким потрібно було ділитися«відкатами».

so it will be transparent and involve no kickbacks.
тут все робитиметься за ресурси європейських банків, прозоро, й відкатів не буде.

which was notorious for bribery and kickbacks.
яка славилася рівнем хабарництва й відкатів.

ordinary citizens declare their willingness to demonstrate“zero tolerance” for bribery,“kickbacks”, bribery of officials, etc.
простих громадян декларують свою готовність проявляти«нульовий рівень терпимості» до хабарництва,«відкатів», підкупу чиновників тощо.

On Wednesday, FIFA's American lawyers complained in a letter to the US attorney's office that Webb enjoys an"extravagant lifestyle" at a home he may have purchased"with bribes and kickbacks.".
Американські юристи ФІФА у середу поскаржилися в прокуратуру США, повідомивши про те, що Вебб веде"екстравагантний спосіб життя" у будинку, який, можливо, був придбаний"на хабарі і відкати".

It thus appears that Russian-German business relations have historically been based on the so-called principle of“pragmatism,” usually typified by hidden commissions, kickbacks and other elegantly disguised forms of corruption.
Російсько-німецькі бізнес-відносини базовані на принципі так званого прагматизму, за яким, як правило, приховуються виплати комісійних, відкати та елегантно замаскована корупція.

indictment spans at least two generations of soccer officials who, as alleged, have abused their positions of trust to acquire millions of dollars in bribes and kickbacks.”.
мінімум два покоління чиновників футбольної індустрії, які звинувачуються в тому, що зловживали своїм службовим становищем, отримуючи хабарі і відкати, що обчислюються мільйонами доларів.

stated,“It spans at least two generations of soccer officials who, as alleged, have abused their positions of trust to acquire millions of dollars in bribes and kickbacks.”.
мінімум два покоління чиновників футбольної індустрії, які звинувачуються в тому, що зловживали своїм службовим становищем, отримуючи хабарі і відкати, що обчислюються мільйонами доларів.

their friends in Kyiv are cashing in on business, kickbacks, smuggling and in fact hamper the economic development of our country.
їхні друзі в Києві наживаються на бізнесі, відкатах, контрабанді та фактично гальмують економічний розвиток нашої країни.

fraud and kickbacks, as a result of which the company loses from 10-40% of profit.
шахрайства й відкатам, у результаті чого бізнес втрачає від 10-40% прибутку.

aid under the program FMF(aiding at the expense of the US government in the form of products of US enterprises) some graspers out of the Ukrainian representatives demanded kickbacks(“vidkat” as sounds in Ukrainian) from the Americans!
під час надання допомоги за програмою FMF(надання допомоги коштом уряду США у вигляді продукції американських підприємств), з боку представників України якісь здирники вимагали від американців«vidkat»!

for"kickbacks", etc.
за«відкатами» тощо.