KICKBACKS in Hungarian translation

• kenőpénzt
• jutalékot
• csúszópénz
• kenőpénz
• visszacsorgatott

Examples of using Kickbacks in English and their translations into Hungarian

staff of USAID's local partners who accepted bribes or kickbacks.
az ügynökség helyi partnereinek dolgozóival, akik kenőpénzt vagy jutalékot fogadtak el tőlük.

The one who got hung out to dry on the story about the vice president getting kickbacks on military contracts.
Akit kiraktak száradni az alelnök sztorija miatt, aki jutalékot kapott a katonai szerződésekből.

Donald Banks' financial history shows that Zevlos has been giving him generous kickbacks since'89.
Donald Banks pénzügyi történelme azt mutatja, hogy, Zevlos már 1989 óta nagylelkű jutalékot ad neki.

hassle my family and make us pay kickbacks.
akit Walter ráuszított a családomra, és akinek csúszópénzt kell fizetnünk.

Leaked documents showed top politicians dividing kickbacks, lucrative jobs, and spheres of influence with powerful oligarchs.
A kiszivárgott gorilla dokumentumokból derült ki, hogy a vezető politikusok kenőpénzeket, zsíros állásokat, befolyásolási területeket osztanak meg gazdag oligarchákkal.

Reports of kickbacks by UN employees,
Az ENSZ alkalmazottainak visszadobásokról szóló beszámolói,

Union kickbacks, sex trade,
Szakszervezetek lefizetése, szexkereskedelem,

Launched in July 2019, Fold Kickbacks is backed by big names like Starbucks,
A 2019. júliusában indított Fold Kickbacks programja mögé már olyan nagy nevek álltak be,

You know, kickbacks, overbilling, pulling rebar from one job
Tudod, hátulütők, túlzott részrehajlás megszerezni valamit egyik munkából,

You take the good goods away, and the kickbacks and the shakedown cabbage
Ha nincsenek az áruk, a jutalékok, a sápolás,

So your theory is, Corsica gets kickbacks to boost enrollment at Forest Brook on behalf of James Nelson.
Tehát szerinted Corsica pénzt kapott azért, hogy felturbózza a Forest Brook létszámát James Nelsonnak.

systems integrators entered into so-called alliance partnerships that provided a formal mechanism for providing kickbacks.
hogy több IT-gyártó és rendszerintegrátor lépett be- olyan szövetséges partnerségeket, amelyek formális mechanizmust biztosítottak a visszadobások biztosítására.

so why would the number-two guy be the one getting kickbacks?
a konzulnak kellett jóváhagynia ezt az üzletet, szóval miért az alkonzul kapná meg a jutalékot?

potentially billions of dollars of bribes and kickbacks were provided to government officials and other individuals.
amelyekben állítólag akár több milliárd dollár értékben is megvesztegethettek és lefizethettek kormánytisztviselőket és más magánszemélyeket.

the narcs can protect your little kickbacks from the drug profits, Dennis.
hogy csődbe menjek, csak hogy te és a narkósok megóvhassátok a drogkereskedelemből befolyó kis juttatásaitokat, Dennis.

how to learn how to effectively sell without personal ties and kickbacks?
hogyan lehet hatékonyan értékesíteni személyes kapcsolatok és kudarcok nélkül?

are disguised kickbacks that encourage potentially dangerous drug uses.
csak álcázzák a korrumpálókat, akik bátorítják a veszélyes drogok alkalmazását.

While the United States is fairly strict in cracking down on practices such as bribery and kickbacks, Mr.
Míg az Egyesült Államok elég szigorú az olyan gyakorlat letörésében, amilyen a megvesztegetés és a sápfizetés, mondta Mr.

When Mr. Bhanu Pratap was in power… his son… Veerendra Pratap took… fixed kickbacks from every government contract.
Amíg Bhanu Pratap hatalmon volt, a fia, Veerendra Pratap minden kormány által kötött szerződés után fix jutalékot kapott.

But how can we trust our own belief systems when our brains are giving them emotional kickbacks?
De hogyan bízhatnánk meg a saját hitünkben, amikor az agyunk a felelős az érzelmi visszajelzésekért?