MANAGEMENT OBJECTIVES in Arabic translation

• أهداف الإدارة
• الأهداف الإدارية
• وأهداف إدارة
• أهداف اﻹدارة
• لأهداف الإدارة
• أهداف إدارة
• أهداف إدارية

Examples of using Management objectives in English and their translations into Arabic

office in meeting human resources management objectives is periodically reviewed by the Management Performance Board, chaired by the Deputy Secretary-General, which serves as an instrument of managerial accountability at the highest levels.
المكاتب فيما يتعلق بتلبية أهداف إدارة الموارد البشرية لاستعراض دوري يجريه مجلس تقييم الأداء الإداري، الذي ترأسه نائبة الأمين العام والذي يشكل أداة للمساءلة الإدارية على أعلى المستويات

them more flexible so that broader chemicals management objectives could fall within the scope of activities eligible for funding.
تكون أكثر مرونة حتى تتمكن أهداف إدارة المواد الكيميائية الواسعة من أن تقع في نطاق الأنشطة المؤهلة للتمويل

Another substantial group of participants went further to suggest that, since financing was indeed of such importance in effectively managing and implementing chemical management objectives, it should be considered as a separate heading outside the category of" objectives".
ومضى فريق كبير من المشاركين إلى أبعد من ذلك بالقول بأنه نظراً إلى أن التمويل ينطوي على مثل تلك الأهمية في الحقيقة في الإدارة الفعالة وفي تنفيذ أهداف إدارة المواد الكيميائية، فينبغي النظر فيه بحث تحت عنوان مستقل خارج فئة" الأهداف

(e) Monitoring and analysing the relationship between cross-cutting concerns regarding forest law enforcement and governance and related trade processes and the Forum ' s thematic issues and sustainable forest management objectives are essential to ensuring the effective implementation of the forest instrument.
(هـ) إن رصد وتحليل العلاقة بين الشواغل المتداخلة فيما يتعلق بإنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات وإدارتها، من ناحية، وما يتصل بها من عمليات تجارية وقضايا المنتدى المواضيعية وأهداف الإدارة المستدامة للغابات، من ناحية أخرى، أمران أساسيان في ضمان التنفيذ الفعال لصك الغابات

The ISAR requirements discuss assurances regarding risk management objectives, systems and activities, provisions for mitigating the possible negative effects of risk-bearing activities, and internal control systems and their effectiveness.
وتناقش متطلبات فريق الخبراء الحكومي الدولي التأكيدات المتعلقة بأهداف إدارة المخاطر ونظمها وأنشطتها، والأحكام الرامية إلى التخفيف من وطأة الآثار السلبية المحتملة للأنشطة المنطوية على مخاطر، ونظم التحكم الداخلية ومدى فعاليتها

as explained by the Administrator, will select strategic management objectives and targets, identifying and removing impediments to progress, with the aim of more
أوضح مدير البرنامج، باختيار غايات وأهداف اﻹدارة اﻻستراتيجية، وتحديد وإزالة العقبات التي تعترض سبيل إحراز تقدم، بهدف

(g) Establishing multi-stakeholder partnerships and programmes with all major groups to pursue sustainable forest management objectives as well as to enhance the contribution of forests to internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration;
(ز) إقامة شراكات وبرامج بين أصحاب المصلحة المتعددين تضم كل المجموعات الرئيسية سعيا وراء أهداف الإدارة المستدامة للغابات ولتحسين مساهمة الغابات في الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها تلك الواردة في إعلان الألفية

In some regional fisheries management organizations there was a lack of clearly defined and agreed management objectives, with consequences for the science/stock assessment process that had left those organizations with no agreed basis for management responses to stock assessment.
وأضافت أنه في بعض منظمات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية لا توجد أهداف للإدارة محددة بوضوح ومتفق عليها، ونجم عن ذلك بالنسبة إلى العلم/عملية تقييم/الأرصدة أن أصبحت هذه المنظمات بدون أساس متفق عليه لاستجابات الإدارة فيما يتعلق بتقييم الأرصدة

While in the past the contribution that forests make in terms of non-wood values has been implicitly recognized, sustainable forest management is an attempt to incorporate these values explicitly into management objectives.
ومع أن اﻻعتراف في الماضي باﻹسهام الذي تقدمه الغابات، في شكل قيم غير خشبية، كان اعترافا ضمنيا، فإن التنمية المستدامة للغابات تشكل مسعى ﻹدخال هذه القيم صراحة في أهداف هذه اﻹدارة

Management objectives.
أهداف الإدارة

Integrated Management Objectives.
أهداف الإدارة المتكاملة

Investment management objectives.
أهداف إدارة الاستثمار

Volunteers Management Objectives.
أهداف إدارة المتطوعين

Investment management objectives.
الأهداف المتعلقة بإدارة الاستثمارات

VII. Management objectives.
سابعا- أهداف الإدارة

Overall management objectives.
الاهداف العامة للإدارة

(b) Investment management objectives.
(ب) أهداف إدارة الاستثمار

(b) Investment management objectives.
(ب) أهداف إدارة الاستثمارات

Define bank's gap management objectives.
تحديد أهداف إدارة فجوات المصارف

Define bank's pricing management objectives.
تحديد أهداف إدارة تسعير المصارف