OBJECTIVES INCLUDE in Arabic translation

• تشمل أهداف
• تتضمن أهداف
• وتشتمل أهداف
• تشمل اﻷهداف
• تشمل الأهداف
• تتضمن الأهداف
• تتضمن اﻷهداف

Examples of using Objectives include in English and their translations into Arabic

The Council ' s objectives include, as stated in the final subparagraph," strengthening programmes for the prevention and treatment of malnutrition, with particular attention to population groups living in extreme poverty, and giving priority to children, pregnant women and breastfeeding mothers".
وتشمل أهداف اللجنة، في الفقرة الأخيرة ما يلي:" تعزيز برامج الوقاية من سوء التغذية وعلاجها مع التشديد على السكان الذين يعيشون في فقر مدقع ومنح الأولوية للأطفال والحوامل والمرضعات

Data collection objectives include undertaking of a qualitative survey of people with disabilities and their needs, setting up a database with the service providers and their locations, and incorporating a category for persons with disabilities in existing survey mechanisms before 2012.
وتشمل أهداف جمع البيانات إجراء دراسة استقصائية نوعية للأشخاص المعوقين واحتياجاتهم، ووضع قاعدة بيانات تخص مقدمي الخدمات وأماكنهم، وإدراج فئة خاصة بالأشخاص المعوقين في الآليات القائمة لإجراء الدراسات الاستقصائية قبل سنة 2012

Specific objectives include establishing mechanisms for government-youth dialogue at the national level; promoting youth involvement in United Nations processes; taking the interests of children and youth fully into account in sustainable development; launching initiatives to reduce youth unemployment; and providing youth with legal protection, skills and opportunities to fulfil their potential.
وتتضمن اﻷهداف المحددة إنشاء آليات من أجل الحوار بين الحكومة والشباب على المستوى الوطني؛ وترويج اشتراك الشباب في عمليات اﻷمم المتحدة؛ ومراعاة مصالح اﻷطفال والشباب مراعاة كاملة في التنمية المستدامة؛ والشروع في مبادرات لخفض البطالة بين الشباب؛ وتوفير الحماية القانونية للشباب وتزويدهم بالمهارات والفرص كي يحققوا ذواتهم

The specific objectives include.
وتتضمن الأهداف المحددة ما يلي

The Commission ' s objectives include.
ومن أهداف اللجنة ما يلي

The Advocate ' s objectives include.
وتشمل أهداف المدافع ما يلي

The programme ' s objectives include.
وتشمل أهداف البرنامج ما يلي

The initiatives aimed at achieving these objectives include the following.
والمبادرات الرامية إلى تحقيق تلك الأهداف تشمل ما يلي

Measures intended to achieve the above objectives include.
وتشمل التدابير المتخذة لبلوغ الأهداف المذكورة ما يلي

Programme objectives include but are not limited to the following.
ويهدف البرنامج فيما يهدف إلى ما يلي ولا يقتصر على ذلك

The key objectives include but are not limited to the following.
وتشمل الأهداف الرئيسية على سبيل الذكر لا الحصر ما يلي

The actions necessary in order to attain those objectives include the following.
وتشمل بعض التدابير اللازمة لبلوغ هذه الأهداف ما يلي

Its objectives include a ban on the detention of unaccompanied minor asylum-seekers.
ويهدف المشروع إلى إدراج حظر على احتجاز طالبي اللجوء من القاصرين غير المصحوبين بذويهم

It is currently operating, and its objectives include providing Product and Personnel Certification services.
تعمل حاليًا، وتشمل أهدافها تقديم خدمات شهادات المنتج والأفراد

Other objectives include: Equal state funding for treatment and research of male and female specific diseases.
وهناك أهداف أخرى تشمل: تمويل متساوٍ من قبل الدولة للعلاج والأبحاث للأمراض الخاصة بالنساء والرجال

These overall objectives include risk reduction, knowledge and information, Governance and capacity building and technical cooperation.
وتشمل هذه الأهداف عموما الحد من المخاطر، والمعارف والمعلومات، وأسلوب الإدارة، وبناء القدرات والتعاون التقني

Some of the broad objectives include expansion of the national output within the framework of sustainable development.
وبعض الأهداف العامة تشمل توسيع نطاق الإنتاج الوطني في إطار التنمية المستدامة

Commonly adopted energy objectives include further development and use of renewable sources, and diversification of energy supplies.
وتشمل الأهداف المعتمدة بشكل مشترك مواصلة تطوير واستعمال مصادر الطاقة المتجددة وتنويع إمداداتها

Its objectives include protection from pollution caused by sewage, heavy metals, radioactive substances, oils and litter.
وتشمل أهداف البرنامج الوقاية من التلوث الذي يسببه الصرف الصحي، والفلزات الثقيلة، والمواد اﻹشعاعية، والزيوت، والقمامة

Specific policy objectives include the creation of a supportive climate for policies and laws addressing adolescent health needs.
وتشمل الأهداف المحددة في السياسة العامة خلق مناخ داعم للسياسات والقوانين التي تعالج احتياجات المراهقات من الناحية الصحية