MASTERLY in Arabic translation

• المتقن
• المتقنة
• بارع
• البارعة
• متقن
• ذي صبغة

Examples of using Masterly in English and their translations into Arabic

Huabu Aluminum Villa Gate is made out good aluminum raw material(purchase from famous brand, like ASIA ALUMINUM or WEIYE ALUMINUM), the masterly producing technology is executed by skillful workers according to strict quality control system.
يتم Huabu الألومنيوم فيلا بوابة الخروج جيد الألومنيوم المواد الخام(الشراء من العلامات التجارية الشهيرة، مثل ASIA ALUM Inum تبدأ أو ييي الألومنيوم)، يتم تنفيذ تكنولوجيا إنتاج المتقن من قبل العمال ماهرا وفقا لنظام صارم لمراقبة الجودة

Huabu Grand Aluminum Residential Gate & Durable Aluminum Driveway Gate is made out the best aluminum raw material(purchase from ASIA ALUMINUM or WEIYE ALUMINUM), and every production step is executed by masterly workers according to strict quality control system.
هوابو جراند الألومنيوم بوابة السكنية و دائم الألومنيوم بوابة درب مصنوع من أفضل المواد الخام الألومنيوم(شراء من إجا ألومينوم أو ويي الألومنيوم)، ويتم تنفيذ كل خطوة الإنتاج من قبل العمال المتقن وفقا لنظام صارم لمراقبة الجودة

Our productions are made out of very good aluminum raw material(purchase from famous brand, like ASIA ALUMINUM or WEIYE ALUMINUM), meanwhile the masterly aluminum casting and powder coating provide long-lasting using life and stands up well to corrosion and rust.
مصنوعة إنتاجنا من جيدة جدا المواد الخام الألومنيوم(الشراء من العلامات التجارية الشهيرة، مثل ASIA الألومنيوم أو ييي الألومنيوم)، وفي الوقت نفسه صب الألومنيوم المتقن ومسحوق الطلاء العلاقات العامة أوفيد طويلة الأمد باستخدام الحياة وتقف بشكل جيد للتآكل والصدأ

Huabu Non Rusting Aluminum Gate choose the best raw material which purchase from ASIA ALUMINUM or WEIYE ALUMINUM, and every production step is executed by masterly workers under strict quality control system, these steps provide very good anti-rust ability.
Huabu غير الألومنيوم بوابة التصدأ اختيار أفضل المواد الخام التي تشتريها من ASIA الألومنيوم أو ييي الألومنيوم، ويتم تنفيذ كل خطوة الإنتاج من قبل العمال المتقن تحت نظام صارم لمراقبة الجودة، هذه الخطوات توفر جيدة جدا المضادة-- الصدأ القدرة

In the meeting, the delegations of all parties give masterly speeches and wish“the hand of god” cathedral project in Nigeria to achieve full success and become great landmark in the world.
في الاجتماع، تقدم وفود جميع الأطراف خطابات متقنة وترغب في مشروع كاتدرائية"يد الرب" في نيجيريا لتحقيق النجاح الكامل وتصبح علامة بارزة في العالم

Huabu Rot Proof Aluminum Gate & Durable Aluminum Residential Gate is made out good aluminum raw material(purchase from famous brand, like ASIA ALUMINUM or WEIYE ALUMINUM), and producing them by masterly aluminum casting and powder coating… etc.
هوابو روت والدليل على بوابة الألومنيوم مصنوعة من الألومنيوم بوابة سكنية دائمة من المواد الخام الألومنيوم جيدة(شراء من العلامة التجارية الشهيرة، مثل آسيا ألومينوم أو ويي الألومنيوم)، وإنتاجها من قبل الصب الألومنيوم الصبغة ومسحوق الطلاء… الخ

The treatises are, without exception, monuments of mathematical exposition; the gradual revelation of the plan of attack, the masterly ordering of the propositions, the stern elimination of everything not immediately relevant to the purpose, the finish of the whole, are so impressive in their perfection as to create a feeling akin to awe in the mind of the reader.
الأطروحات هي، دون استثناء، من المعالم الرياضية المعرض؛ الوحي التدريجي من خطة الهجوم، المتقن طلب من المقترحات، ستيرن القضاء على كل شيء ليس على الفور ذات الصلة لهذا الغرض، فإن الانتهاء من الجامعة، حتى في إعجاب على الكمال لخلق شعور أقرب الى الرهبه في ذهن القارئ

The masterly fashion in which he conducted the business of this body as the previous President made it possible,
فالطريقة البارعة التي أدار بها أعمال هذه الهيئة بوصفه الرئيس السابق، هيأت للمؤتمر،

Masterly operates colon cancer in its earliest stages.
المتقن تعمل سرطان القولون في مراحله المبكرة

Achieving diversity masterly to invest all available opportunities.
تحقيق التنوع المتقن لإستثمار كافة الفرص المتاحة

In her masterly use of the main corner.
في الاستخدام المتقن لها من الزاوية الرئيسي

Beautifully designed and masterly configured for family-centric living, each villa has
الفيلات مصممة بشكل جميل وتتمتع بالتكوين المتقن الذي يناسب الحياة العائلية.

Honor to this non-speaking entity, the magic, which was opening, masterly, the boundaries of truth in front of my will!
تكريما لهذا الكيان غير الناطقة، والسحر، والذي تم فتح، المتقن، حدود الحقيقة أمام إرادتي!

Our production's performance comes from masterly production technology-every production step according to strict quality control system, and all the workers are skillful and experienced.
أداء الإنتاج لدينا يأتي من إنتاج التكنولوجيا المتقن- كل خطوة الإنتاج وفقا لنظام صارم لمراقبة الجودة، وجميع العمال ماهرا وخبرة

Luxurious and classic design combined with selected materials such as high-quality leather and precious woods as well as masterly craftsmanship are the unmistakable hallmarks of this vehicle.
التصميم الفاخر والكلاسيكي إلى جانب المواد المختارة مثل الجلود عالية الجودة والأخشاب الغريبة وكذلك الحرفية المتقنة هي السمات المميزة لهذه السيارة التي لا لبس فيها

Imagination and skill, ingenuity, masterly technology, excellent knowledge of the characteristics and capabilities of the metal can create highly artistic works of art, infinitely large and expressive world wrought iron.
يمكن الخيال والمهارة والبراعة والتكنولوجيا المتقن، معرفة ممتازة من خصائص وقدرات للمعدن خلق أعمال فنية عالية من الفن، وبلا حدود كبيرة ومعبرة الحديد المطاوع العالم

Bell's work was masterly.
بيل عمل المتقن

She talks about the masterly portrayal of brutal, illegal Israeli aggression.
تَتحدّثُ عن التصوير المتقن الغير شرعيِ والحشيِ للعدوان الإسرائيلي

Masterly technicians and experienced workers.
البارعة من الفنيين والعمال ذوي الخبرة

After masterly powder coating, our production's surface is beautiful and upscale.
بعد مسحوق الطلاء متقن، سطح الإنتاج لدينا هو جميل و الراقي