MASTERLY in Russian translation

• виртуозно
• виртуозное
• мастерски
• виртуозная
• виртуозного

Examples of using Masterly in English and their translations into Russian

Playing in this simulator requires not only masterly possession mouse, but the unprecedented ability to plan time to seconds.
Игра в этот симулятор требует не только виртуозного владения мышкой, но и небывалого умения планировать время до секунд.

A breathtaking and strenuous martial arts sparring between guys and Veliar who masterly used forbidden techniques of Ninjutsu style school of assassins.
Захватывающий и напряженный спарринг по восточным единоборствам между ребятами и Велиаром, виртуозно использовавшим запрещенные приемы школы« ассасинов» стиля ниндзюцу.

he already had reputation of the masterly master of a verse.
он уже пользовался репутацией виртуозного мастера стиха.

Inimitable fascination, colouristic depth and tenderness of pastel are felt acutely and used masterly by the artist in his easel paintings.
Неповторимое очарование, колористическая глубина и нежность пастели прочувствованы и виртуозно использованы мастером в его станковых работах.

But all this does not deny portrait similarity and Igor masterly transfers it in the remarkable works.
Но все это не отрицает портретного сходства и Игорь виртуозно передает его в своих работах.

In addition to the masterly handling of magical realism that characterizes this
В дополнение к виртуозной обработке магического реализма,

But in native Ossetia Elkan flashed masterly equipment, having won all six wrestlings including two final,
Но в родной Осетии Елкан блеснул виртуозной техникой, выиграв все шесть схваток, в том числе и две финальные,

the woodcutter and the masterly carpenter who wasn't leaving an axe from the early childhood,
лесоруб и виртуозный плотник, не расстававшийся с топором с малолетства, в бою был

According to the cool scenario action in the easiest weight where masterly and very spectacular wrestling was shown by Elkan Tedeev developed.
По крутому сценарию развивалось действие в легчайшем весе, где виртуозную и очень зрелищную борьбу демонстрировал Елкан Тедеев.

It was a masterly statement and it bears witness to your thorough familiarity with the discussions that are taking place here in the Conference on Disarmament.
Это было магистральное выступление, свидетельствующее о глубокой осведомленности о дискуссиях, проходящих здесь, в рамках Конференции по разоружению.

The musicians play the instruments so masterly that their music seems to be their own breath.
Музыканты настолько искусно владеют игрой на инструментах, что исполняемая ими музыка кажется их собственным дыханием.

The classical theme, the masterly execution, the new idea in the subject's interpretation enlighten
Классическая тема, мастерское исполнение, новая идея в трактовки сюжета освещают

The luxury and size of the rooms, the masterly skills of the architect
Роскошь и размеры помещений, блестящее мастерство архитектора

and congratulate him on his masterly briefing.
отдать ему должное за мастерски проведенный им брифинг.

to-the-point and masterly interventions.
по делу и мастерские выступления.

blitz chess tournament, a masterly performance of folk kuis(musical instrumental compositions), guitar performance, dance battles,
блиц- турнир по шахматам, виртуозное исполнение народных кюев, исполнение популярных песен среди молодежи на гитаре,

Masterly"made old" gold,
Виртуозно« подстаренное»

Also for you to enjoy the dance group's" Soul Tap" masterly weaved tap step beats with popular compositions arranged in jazz style,
Кроме того, на фестивале можно будет увидеть танцевальную группу Soul Tap, мастерски свивающую ритмы степа с популярными музыкальными произведениями,

If you prefer to spend your leisure time in the community Vip sexy masseuses, it masterly for you to perform a great erotic massage session,
Если же Вы предпочтете провести свой Вип досуг в обществе сексапильной массажистки, то она для Вас виртуозно исполнит великолепный сеанс эротического массажа,

at other times also a saxophone, with masterly improvisations in the manner of stop jazz, filling the compositions with funky rhymes, the band has
электронными звучаниями клавишных инструментов, а иногда и саксофона, с виртуозными импровизациями в духе ладового джаза, насытив композиции рифмами в стиле фанк,